Ecclesiastes 11:10 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁰ Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for youth and the prime of life are vanity.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Therefore remove [the lusts that end in] sorrow and vexation from your heart and mind and put away evil from your body, for youth and the dawn of life are vanity [transitory, idle, empty, and devoid of truth]. [II Cor. 7:1; II Tim. 2:22.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh; for youth and the dawn of life are vanity.

Common English Bible

¹⁰ Remove anxiety from your heart, banish pain from your body, because youth and the dawn of life are pointless too.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Remove anger from your heart, and set aside evil from your flesh. For youth and pleasure are empty.

Ecclesiastes 11:10 Références croisées

Job 11:12

But vain man is void of understanding, Yea, man is born as a wild ass's colt

Job 13:26

For thou writest bitter things against me, And makest me to inherit the iniquities of my youth:

Job 20:11

His bones are full of his youth, But it shall lie down with him in the dust.

Psalm 25:7

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness' sake, O LORD.

Psalm 39:5

Behold, thou hast made my days as handbreadths; And mine age is as nothing before thee: Surely every man at his best estate is altogether vanity. Selah

Psalm 39:6

Surely every man walketh in a vain shew: Surely they are disquieted in vain: He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

Proverbs 22:15

Foolishness is bound up in the heart of a child; But the rod of correction shall drive it far from him.

Ecclesiastes 1:14

I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and a striving after wind.

Ecclesiastes 1:2

Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.

Ecclesiastes 12:1

Remember also thy Creator in the days of thy youth, or ever the evil days come, and the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

2 Corinthians 7:1

Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

2 Timothy 2:22

But flee youthful lusts, and follow after righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.