Deuteronomy 3:17 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁷ the Arabah also, and Jordan and the border thereof, from Chinnereth even unto the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ the plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth-pisgah eastward.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ The Arabah also, with the Jordan as its boundary, from Chinnereth as far as the Sea of the Arabah, the Salt [Dead] Sea, under the cliffs [of the headlands] of Pisgah on the east.

American Standard Version (1901)

¹⁷ the Arabah also, and the Jordan and the border thereof, from Chinnereth even unto the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.

Common English Bible

¹⁷ Also the desert plain, with the Jordan River as the boundary, from the Galilee Sea down to the desert sea (the Dead Sea) below the slopes of Mount Pisgah on the east.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ and the plain of the wilderness, as well as the Jordan, and the borders of Chinnereth, all the way to the sea of the desert, which is very salty, to the base of Mount Pisgah toward the east.

Deuteronomy 3:17 Références croisées

Genesis 13:10

And Lot lifted up his eyes, and beheld all the Plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou goest unto Zoar.

Genesis 14:3

All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).

2 Kings 14:25

He restored the border of Israel from the entering in of Hamath unto the sea of the Arabah, according to the word of the LORD, the God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, which was of Gath-hepher.

Ezekiel 47:8

Then said he unto me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah: and they shall go toward the sea; into the sea shall the waters go which were made to issue forth; and the waters shall be healed.

Numbers 23:14

And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar.

Luke 5:1

Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;

Deuteronomy 4:49

and all the Arabah beyond Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Joshua 12:3

and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

Joshua 13:27

and in the valley, Beth-haram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and the border thereof, unto the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond Jordan eastward.

Joshua 15:2

And their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looked southward:

Joshua 15:5

And the east border was the Salt Sea, even unto the end of Jordan. And the border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of Jordan:

Joshua 18:19

and the border passed along to the side of Beth-hoglah northward: and the goings out of the border were at the north bay of the Salt Sea, at the south end of Jordan: this was the south border.

Joshua 19:35

And the fenced cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth;

Joshua 3:16

that the waters which came down from above stood, and rose up in one heap, a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan: and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off: and the people passed over right against Jericho.