Deuteronomy 3:16 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁶ And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the valley of Arnon, the middle of the valley, and the border thereof; even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And to the Reubenites and Gadites I gave from Gilead even to the Valley of the Arnon, with the middle of the valley as the boundary of it, as far over as the river Jabbok, the boundary of the Ammonites,

American Standard Version (1901)

¹⁶ And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the valley of the Arnon, the middle of the valley, and the border thereof, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Common English Bible

¹⁶ To the Reubenites and the Gadites, I gave land from the Gilead, as far as the Arnon River—the middle of the river being the boundary line—to the Jabbok River, which is the boundary line with the Ammonites.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And to the tribes of Ruben and Gad, I gave from the land of Gilead as far as the torrent Arnon, one half of the torrent and its confines, even to the torrent Jabbok, which is along the border of the sons of Ammon,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And to the tribes of Ruben and Gad I gave of the land of Galaad as far as the torrent Arnon: half the torrent; and the confines even unto the torrent Jeboc, which is the border of the children of Ammon:

Deuteronomy 3:16 Références croisées

Genesis 32:22

And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of Jabbok.

2 Samuel 24:5

And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and unto Jazer,

Numbers 21:24

And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.

Deuteronomy 2:37

only to the land of the children of Ammon thou camest not near; all the side of the river Jabbok, and the cities of the hill country, and wheresoever the LORD our God forbade us.