Zephaniah 1:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁵ That day will be a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of ruin and devastation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of ruin and devastation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness, [Jer. 30:7; Joel 2:11; Amos 5:18.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,

Common English Bible

¹⁵ That day is a day of fury, a day of distress and anxiety, a day of desolation and devastation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and deep darkness,

Catholic Public Domain Version

¹⁵ That day is a day of wrath, a day of tribulation and anguish, a day of calamity and misery, a day of darkness and gloom, a day of clouds and whirlwinds,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ That day is a day of wrath, a day of tribulation and distress, a day of calamity and misery, a day of darkness and obscurity, a day of clouds and whirlwinds,

Zephaniah 1:15 Références croisées

Isaiah 13:9

See, the day of the Lord is coming, cruel, with wrath and fierce anger, to make the earth a desolation and to destroy its sinners from it.

Isaiah 22:5

For the Lord God of hosts has a day of tumult and trampling and confusion in the valley of vision, a battering down of walls and a cry for help to the mountains.

Isaiah 8:22

or they will look to the earth, but they will see only distress and darkness, the gloom of anguish, and they will be thrust into thick darkness.

Jeremiah 30:7

Alas! that day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob, yet he shall be rescued from it.

Joel 2:11

The Lord utters his voice at the head of his army; how vast is his host! Numberless are those who obey his command. Truly the day of the Lord is great, terrible indeed—who can endure it?

Joel 2:2

a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness! Like blackness spread upon the mountains, a great and powerful army comes; their like has never been from of old, nor will be again after them in ages to come.

Joel 2:31

The sun shall be turned to darkness and the moon to blood, before the great and terrible day of the Lord comes.

Zephaniah 1:18

Neither their silver nor their gold will be able to save them on the day of the Lord’s wrath; in the fire of his passion the whole earth shall be consumed, for a full, a terrible end he will make of all the inhabitants of the earth.

Zephaniah 2:2

before you are driven away like the drifting chaff, before there comes upon you the fierce anger of the Lord, before there comes upon you the day of the Lord’s wrath.

Matthew 24:29

“Immediately after the suffering of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from heaven, and the powers of heaven will be shaken.

Romans 2:5

But by your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.

Deuteronomy 28:52

It shall besiege you in all your towns until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout your land; it shall besiege you in all your towns throughout the land that the Lord your God has given you.

2 Peter 3:7

But by the same word the present heavens and earth have been reserved for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the godless.

Revelation 6:17

for the great day of their wrath has come, and who is able to stand?”