Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Zechariah 12:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

5 Then the clans of Judah shall say to themselves, “The inhabitants of Jerusalem have strength through the Lord of hosts, their God.”

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

5 And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

5 And the chiefs of Judah shall say in their hearts, The inhabitants of Jerusalem are our strength in the Lord of hosts, their God.

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

5 And the chieftains of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem are my strength in Jehovah of hosts their God.

voir le chapitre Copier

Common English Bible

5 The chieftains of Judah will say to themselves, We are strong; the inhabitants of Jerusalem will say, The LORD their God of heavenly forces is strong.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

5 And the governors of Judah will say in their heart, "Let the inhabitants of Jerusalem be strengthened for me, in the Lord of hosts, their God."

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And the governors of Juda shall say in their heart: Let the inhabitants of Jerusalem be strengthened for me in the Lord of hosts, their God.

voir le chapitre Copier




Zechariah 12:5
28 Références croisées  

Blessed be the Lord, my rock, who trains my hands for war and my fingers for battle,


The God who has girded me with strength and made my way safe.


For you girded me with strength for the battle; you made my assailants sink under me.


God is our refuge and strength, a very present help in trouble.


Hear the word of the Lord, you rulers of Sodom! Listen to the teaching of our God, you people of Gomorrah!


Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not defend the orphan, and the widow’s cause does not come before them.


And I will restore your judges as at the first and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city.


On that day the Lord of hosts will be a garland of glory and a diadem of beauty to the remnant of his people


and a spirit of justice to the one who sits in judgment and strength to those who turn back the battle at the gate.


For the Lord has poured out upon you a spirit of deep sleep; he has closed your eyes (the prophets) and covered your heads (the seers).


See, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.


Only in the Lord, it shall be said of me, are righteousness and strength; all who were incensed against him shall come to him and be ashamed.


Instead of bronze I will bring gold; instead of iron I will bring silver; instead of wood, bronze; instead of stones, iron. I will appoint Peace as your overseer and Righteousness as your taskmaster.


Their prince shall be one of their own; their ruler shall come from their midst; I will bring him near, and he shall approach me, for who would otherwise dare to approach me? says the Lord.


would I reject the offspring of Jacob and of my servant David and not choose any of his descendants as rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore their fortunes and will have mercy upon them.


The Lord roars from Zion and utters his voice from Jerusalem, and the heavens and the earth shake. But the Lord is a refuge for his people, a stronghold for the people of Israel.


I will make them strong in the Lord, and they shall walk in his name, says the Lord.


I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back because I have compassion on them, and they shall be as though I had not rejected them, for I am the Lord their God, and I will answer them.


On that day, says the Lord, I will strike every horse with panic and its rider with madness. But on the house of Judah I will keep a watchful eye, when I strike every horse of the peoples with blindness.


On that day I will make the clans of Judah like a blazing pot on a pile of wood, like a flaming torch among sheaves, and they shall devour to the right and to the left all the surrounding peoples, while Jerusalem shall again be inhabited in its place, in Jerusalem.


even Judah will fight at Jerusalem. And the wealth of all the surrounding nations shall be collected: gold, silver, and garments in great abundance.


My heart goes out to the commanders of Israel who offered themselves willingly among the people. Bless the Lord.


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité