Tobit 6:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ So after cutting open the fish the young man gathered together the gall, heart, and liver; then he roasted and ate some of the fish and kept some to be salted for the journey. The two continued on their way together until they were near Media.

Plus de versions

Common English Bible

⁶ So Tobias cut open the fish and gathered up the gallbladder, heart, and liver. He cooked the fish and ate it; and the remaining part of it, which he salted, he put aside. Then they both journeyed together until they approached Media.

Catholic Public Domain Version

⁶ And when he had done so, he roasted its flesh, and they took it with them on the way. The rest they salted, so that it might be sufficient for them, until they would arrive at Rages, a city of the Medes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And when he had done so, he roasted the flesh thereof, and they took it with them in the way. The rest they salted as much as might serve them, till they came to Rages the city of the Medes.

Good News Translation (US Version)

⁶ Then Tobias asked, “Azarias, my friend, what diseases can be cured by this gall bladder, heart, and liver?”

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁶ The young man said to the angel, “Brother Azarias, of what use is the heart, the liver, and the bile of the fish?”

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁶ Tobias obeyed the angel. Then he cooked and ate some of the fish and salted the rest to keep it from spoiling. And the next morning, the two of them again set out on their journey. When they were getting near Media,

Tobit 6:6 Références croisées