Revelation 20:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and all were judged according to what they had done.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And the sea delivered up the dead who were in it, death and Hades (the state of death or disembodied existence) surrendered the dead in them, and all were tried and their cases determined by what they had done [according to their motives, aims, and works].

American Standard Version (1901)

¹³ And the sea gave up the dead that were in it; and death and Hades gave up the dead that were in them: and they were judged every man according to their works.

Common English Bible

¹³ The sea gave up the dead that were in it, and Death and the Grave gave up the dead that were in them, and people were judged by what they had done.

Catholic Public Domain Version

¹³ And the sea gave up the dead who were in it. And death and Hell gave up their dead who were in them. And they were judged, each one according to his works.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And the sea gave up the dead that were in it, and death and hell gave up their dead that were in them; and they were judged every one according to their works.

Revelation 20:13 Références croisées

Isaiah 26:19

Your dead shall live; their corpses shall rise. Those who dwell in the dust will awake and shout for joy! For your dew is a radiant dew, and the earth will give birth to those long dead.

Hosea 13:14

Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from Death? O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your destruction? Compassion is hidden from my eyes.

Matthew 11:23

And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to Hades. “For if the deeds of power done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day.

Matthew 16:27

“For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done.

1 Corinthians 15:26

The last enemy to be destroyed is death.

Revelation 1:18

and the Living One. I was dead, and see, I am alive forever and ever, and I have the keys of Death and of Hades.

Revelation 2:23

and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts, and I will give to each of you as your works deserve.

Revelation 20:12

And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Also another book was opened, the book of life. And the dead were judged according to their works, as recorded in the books.

Revelation 20:14

Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire,

Revelation 21:4

he will wipe every tear from their eyes. Death will be no more; mourning and crying and pain will be no more, for the first things have passed away.”

Revelation 6:8

I looked, and there was a pale green horse! Its rider’s name was Death, and Hades followed with him; they were given authority over a fourth of the earth, to kill with sword, famine, and pestilence and by the wild animals of the earth.