Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Revelation 12:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

9 The great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

9 And the huge dragon was cast down and out–that age-old serpent, who is called the Devil and Satan, he who is the seducer (deceiver) of all humanity the world over; he was forced out and down to the earth, and his angels were flung out along with him. [Gen. 3:1, 14, 15; Zech. 3:1.]

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

9 And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.

voir le chapitre Copier

Common English Bible

9 So the great dragon was thrown down. The old snake, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world, was thrown down to the earth; and his angels were thrown down with him.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

9 And he was thrown out, that great dragon, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, who seduces the whole world. And he was thrown down to the earth, and his angels were cast down with him.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And that great dragon was cast out, that old serpent, who is called the devil and Satan, who seduceth the whole world; and he was cast unto the earth, and his angels were thrown down with him.

voir le chapitre Copier




Revelation 12:9
68 Références croisées  

Now the serpent was more crafty than any other wild animal that the Lord God had made. He said to the woman, “Did God say, ‘You shall not eat from any tree in the garden’?”


Then the Lord God said to the woman, “What is this that you have done?” The woman said, “The serpent tricked me, and I ate.”


Satan stood up against Israel and incited David to count the people of Israel.


He replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ Then the Lord said, ‘You are to entice him, and you shall succeed; go out and do it.’


They say, “Appoint a wicked man against him; let an accuser stand on his right.


How you are fallen from heaven, O Morning Star, son of Dawn! How you are cut down to the ground, you who laid the nations low!


On that day the Lord with his cruel and great and strong sword will punish Leviathan the fleeing serpent, Leviathan the twisting serpent, and he will kill the dragon that is in the sea.


The wolf and the lamb shall feed together; the lion shall eat straw like the ox, but the serpent—its food shall be dust! They shall not hurt or destroy on all my holy mountain, says the Lord.


In the abundance of your trade you were filled with violence, and you sinned, so I cast you as a profane thing from the mountain of God, and I drove you out, O guardian cherub, from among the stones of fire.


and the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the end of the age, and the reapers are angels.


For false messiahs and false prophets will appear and produce great signs and wonders, to lead astray, if possible, even the elect.


Then he will say to those at his left hand, ‘You who are accursed, depart from me into the eternal fire prepared for the devil and his angels,


Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tested by the devil.


Then Jesus said to him, “Away with you, Satan! for it is written, ‘Worship the Lord your God, and serve only him.’ ”


Then the devil took him to the holy city and placed him on the pinnacle of the temple,


Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory,


He said to them, “I watched Satan fall from heaven like a flash of lightning.


And ought not this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen long years, be set free from this bondage on the Sabbath day?”


Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was one of the twelve;


“Simon, Simon, listen! Satan has demanded to sift all of you like wheat,


The ones on the path are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.


Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be driven out.


I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming. He has no power over me,


about judgment, because the ruler of this world has been condemned.


You are from your father the devil, and you choose to do your father’s desires. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth because there is no truth in him. When he lies, he speaks according to his own nature, for he is a liar and the father of lies.


to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’


“Ananias,” Peter asked, “why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the proceeds of the land?


For such people do not serve our Lord Christ but their own appetites, and by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the simple-minded.


The God of peace will shortly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.


And no wonder! Even Satan disguises himself as an angel of light.


But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by its cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure devotion to Christ.


even considering the exceptional character of the revelations. Therefore, to keep me from being too elated, a thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan to torment me, to keep me from being too elated.


And we do this so that we may not be outwitted by Satan, for we are not ignorant of his designs.


In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing clearly the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.


We must no longer be children, tossed to and fro and blown about by every wind of doctrine by people’s trickery, by their craftiness in deceitful scheming;


Let no one deceive you in any way, for that day will not come unless the rebellion comes first and the lawless one is revealed, the one destined for destruction.


and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.


But wicked people and impostors will go from bad to worse, deceiving others and being deceived.


Since, therefore, the children share flesh and blood, he himself likewise shared the same things, so that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil,


Discipline yourselves; keep alert. Like a roaring lion your adversary the devil prowls around, looking for someone to devour.


We know that we are God’s children and that the whole world lies under the power of the evil one.


But when the archangel Michael disputed with the devil and argued about the body of Moses, he did not dare to bring a condemnation of slander against him but said, “The Lord rebuke you!”


Rejoice then, you heavens and those who dwell in them! But woe to the earth and the sea, for the devil has come down to you with great wrath because he knows that his time is short!”


Then another portent appeared in heaven: a great red dragon, with seven heads and ten horns and seven diadems on his heads.


And war broke out in heaven; Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels fought back,


but they were defeated, and there was no longer any place for them in heaven.


and by the signs that it is allowed to perform on behalf of the beast it deceives the inhabitants of earth, telling them to make an image for the beast that had been wounded by the sword and yet lived,


These are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.


He called out with a mighty voice, “Fallen, fallen is Babylon the great! It has become a dwelling place of demons, a haunt of every foul spirit, a haunt of every foul bird, a haunt of every foul and hateful beast.


and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the magnates of the earth, and all nations were deceived by your sorcery.


And the beast was captured, and with it the false prophet who had performed in its presence the signs by which he deceived those who had received the brand of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.


“I know where you are living, where Satan’s throne is. Yet you are holding fast to my name, and you did not deny your faith in me even in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan lives.


But to the rest of you in Thyatira, who do not hold this teaching, who have not learned what some call ‘the deep things of Satan,’ to you I say, I do not lay on you any other burden;


“I know your affliction and your poverty, even though you are rich. I know the slander on the part of those who say that they are Jews and are not but are a synagogue of Satan.


And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever.


and will come out to deceive the nations at the four corners of the earth, Gog and Magog, in order to gather them for battle; they are as numerous as the sands of the sea.


I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not but are lying—I will make them come and bow down before your feet, and they will learn that I have loved you.


And the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to earth, and he was given the key to the shaft of the bottomless pit;


The rest of humankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands or give up worshiping demons and idols of gold and silver and bronze and stone and wood, which cannot see or hear or walk.


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité