Micah 6:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁶ For you have kept the statutes of Omri and all the works of the house of Ahab, and you have followed their counsels. Therefore I will make you a desolation and your inhabitants an object of hissing, so you shall bear the scorn of my people.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For the statutes of [idolatrous] Omri you have kept, and all the works of the house of [wicked] Ahab, and you walk in their counsels. Therefore I will make you a desolation and an astonishment and your [city's] inhabitants a hissing, and you shall bear the reproach and scorn of My people.

American Standard Version (1901)

¹⁶ For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I may make thee a desolation, and the inhabitants thereof a hissing: and ye shall bear the reproach of my people.

Common English Bible

¹⁶ Yet you have kept the policies of Omri, all the practices of the house of Ahab; you have followed their counsels. Therefore, I will make you a sign of destruction, your inhabitants an object of hissing! You must bear the reproach of my people.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For you have kept the precepts of Omri, and all the works of the house of Ahab. And you have walked according their wills, so that I should give you over to perdition and its hissing inhabitants, and you would carry the disgrace of my people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For thou hast kept the statutes of Amri, and all the works of the house of Achab: and thou hast walked according to their wills, that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof a hissing, and you shall bear the reproach of my people.

Micah 6:16 Références croisées

1 Kings 18:4

when Jezebel was killing off the prophets of the Lord, Obadiah took a hundred prophets, hid them fifty to a cave, and provided them with bread and water.)

1 Kings 9:8

This house will become a heap of ruins; everyone passing by it will be astonished and will hiss, and they will say, ‘Why has the Lord done such a thing to this land and to this house?’

2 Kings 16:3

but he walked in the way of the kings of Israel. He even made his son pass through fire, according to the abominable practices of the nations whom the Lord had driven out before the people of Israel.

2 Kings 21:3

For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had destroyed; he erected altars for Baal, made a sacred pole, as King Ahab of Israel had done, worshiped all the host of heaven and served them.

2 Chronicles 22:4

He did what was evil in the sight of the Lord like the house of Ahab, for after the death of his father they were his counselors, to his ruin.

2 Chronicles 34:25

Because they have forsaken me and have made offerings to other gods, so that they have provoked me to anger with all the works of their hands, my wrath will be poured out on this place and will not be quenched.’

Psalm 1:1

Happy are those who do not follow the advice of the wicked or take the path that sinners tread or sit in the seat of scoffers,

Psalm 44:13

You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us.

Psalm 44:14

You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.

Isaiah 25:8

he will swallow up death forever. Then the Lord God will wipe away the tears from all faces, and the disgrace of his people he will take away from all the earth, for the Lord has spoken.

Isaiah 9:16

for those who led this people led them astray, and those who were led by them were left in confusion.

Jeremiah 19:8

And I will make this city a horror, a thing to be hissed at; everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters.

Jeremiah 25:18

Jerusalem and the towns of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, an object of hissing and of cursing, as they are today;

Jeremiah 25:9

I am going to send for all the tribes of the north, says the Lord, even for King Nebuchadrezzar of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants and against all these nations around; I will utterly destroy them and make them an object of horror and of hissing and an everlasting disgrace.

Jeremiah 29:18

I will pursue them with the sword, with famine, and with pestilence and will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be an object of cursing and horror and hissing and a derision among all the nations where I have driven them,

Jeremiah 51:51

We are put to shame, for we have heard insults; dishonor has covered our faces, for aliens have come into the holy places of the Lord’s house.

Jeremiah 7:24

Yet they did not obey or incline their ear, but, in the stubbornness of their evil will, they walked in their own counsels and looked backward rather than forward.

Lamentations 5:1

Remember, O Lord, what has befallen us; look, and see our disgrace!

Ezekiel 39:26

They shall bear their shame, and all the treachery they have practiced against me, when they live securely in their land with no one to make them afraid,

Daniel 9:16

O Lord, in view of all your righteous acts, let your anger and wrath, we pray, turn away from your city Jerusalem, your holy mountain; because of our sins and the iniquities of our ancestors, Jerusalem and your people have become a disgrace among all our neighbors.

Hosea 12:14

Ephraim has given bitter offense, so his Lord will bring his crimes down on him and pay him back for his insults.

Hosea 5:11

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after vanity.

Micah 2:6

“Do not preach”—thus they preach— “one should not preach of such things; disgrace will not overtake us.”

Micah 6:13

Therefore I have begun to strike you down, making you desolate because of your sins.

Revelation 2:20

But I have this against you: you tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophet and is teaching and beguiling my servants to engage in sexual immorality and to eat food sacrificed to idols.