Micah 2:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ The one who breaks out will go up before them; they will break through and pass the gate, going out by it. Their king will pass on before them, the Lord at their head.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ The Breaker [the Messiah] will go up before them. They will break through, pass in through the gate and go out through it, and their King will pass on before them, the Lord at their head. [Exod. 23:20, 21; 33:14; Isa. 63:8, 9; Hos. 3:5; Amos 9:11.]

American Standard Version (1901)

¹³ The breaker is gone up before them: they have broken forth and passed on to the gate, and are gone out thereat; and their king is passed on before them, and Jehovah at the head of them.

Common English Bible

¹³ The one who breaks out will go before them; they will break out and pass through the gate; they will leave by it. They will pass on, their king before them, the LORD at their head.

Catholic Public Domain Version

¹³ For he will ascend, opening the way before them. They will separate, and they will cross the gate and enter through it. And their king will pass by, before their very eyes, and the Lord will be at their head.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For he shall go up that shall open the way before them: they shall divide, and pass through the gate, and shall come in by it: and their king shall pass before them, and the Lord at the head of them.

Micah 2:13 Références croisées

Exodus 14:19

The angel of God who was going before the Israelite army moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from in front of them and took its place behind them.

Isaiah 42:7

to open the eyes that are blind, to bring out the prisoners from the dungeon, from the prison those who sit in darkness.

Isaiah 51:12

I, I am he who comforts you; why then are you afraid of a mere mortal who must die, a human being who fades like grass?

Isaiah 52:12

For you shall not go out in haste, and you shall not go in flight, for the Lord will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.

Isaiah 55:4

See, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples.

Daniel 2:44

And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall this kingdom be left to another people. It shall crush all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever,

Hosea 1:11

The people of Judah and the people of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head, and they shall rise up from the land, for great shall be the day of Jezreel.

Hosea 13:14

Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from Death? O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your destruction? Compassion is hidden from my eyes.

Hosea 2:2

Plead with your mother, plead— for she is not my wife, and I am not her husband— that she put away her prostitution from her face and her adultery from between her breasts,

Hosea 3:5

Afterward the Israelites shall return and seek the Lord their God and David their king; they shall come in awe to the Lord and to his goodness in the latter days.

Micah 2:12

I will surely gather all of you, O Jacob; I will gather the survivors of Israel; I will set them together like sheep in a fold, like a flock in its pasture; it will resound with people.

Micah 3:1

And I said: Listen, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Should you not know justice?—

Micah 4:7

The lame I will make the remnant, and those who were cast off, a strong nation, and the Lord will reign over them in Mount Zion now and forevermore.

Zechariah 10:12

I will make them strong in the Lord, and they shall walk in his name, says the Lord.

Hebrews 6:20

where Jesus, a forerunner on our behalf, has entered, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.

Joshua 3:6

To the priests Joshua said, “Take up the ark of the covenant, and pass on in front of the people.” So they took up the ark of the covenant and went in front of the people.

Revelation 17:14

they will wage war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”

Revelation 7:17

for the Lamb at the center of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of the water of life, and God will wipe away every tear from their eyes.”