Micah 1:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁶ Make yourselves bald and cut off your hair for your pampered children; make yourselves as bald as the eagle, for they have gone from you into exile.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Make yourself bald in mourning and cut off your hair for the children of your delight; enlarge your baldness as the eagle, for [your children] shall be carried from you into exile.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Make thee bald, and cut off thy hair for the children of thy delight: enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.

Common English Bible

¹⁶ Make yourself bald and cut off your hair because of your cherished children! Make yourself as bald as the vulture, for they have gone from you into exile.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Become bald and shaved for your delicate sons. Increase your baldness like the eagle. For they have been carried into captivity from you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Make thee bald, and be polled for thy delicate children: enlarge thy baldness as the eagle: for they are carried into captivity from thee.

Micah 1:16 Références croisées

2 Kings 17:6

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria captured Samaria; he carried the Israelites away to Assyria. He placed them in Halah, on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

Job 1:20

Then Job arose, tore his robe, shaved his head, and fell on the ground and worshiped.

Isaiah 15:2

Daughter Dibon has gone up to the high places to weep; over Nebo and over Medeba Moab wails. Every head is shaved; every beard is shorn;

Isaiah 22:12

On that day the Lord God of hosts called for weeping and mourning, for baldness and putting on sackcloth,

Jeremiah 16:6

Both great and small shall die in this land; they shall not be buried, and no one shall lament for them; there shall be no gashing, no shaving of the head for them.

Jeremiah 4:8

Because of this put on sackcloth, lament and wail: “The fierce anger of the Lord has not turned away from us.”

Jeremiah 47:5

Baldness has come upon Gaza; Ashkelon is silenced. O remnant of Anakim! How long will you gash yourselves?

Jeremiah 6:26

O daughter of my people, put on sackcloth and roll in ashes; make mourning as for an only child, most bitter lamentation, for suddenly the destroyer will come upon us.

Jeremiah 7:29

Cut off your hair and throw it away; raise a lamentation on the bare heights, for the Lord has rejected and forsaken the generation that provoked his wrath.

Lamentations 2:19

Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches! Pour out your heart like water before the presence of the Lord! Lift your hands to him for the lives of your children, who faint for hunger at the head of every street.

Amos 7:11

For thus Amos has said, ‘Jeroboam shall die by the sword, and Israel must go into exile away from his land.’ ”

Amos 7:17

Therefore thus says the Lord: Your wife shall become a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be parceled out by line; you yourself shall die in an unclean land, and Israel shall surely go into exile away from its land.”

Amos 8:10

I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; I will bring sackcloth on all loins and baldness on every head; I will make it like the mourning for an only son and the end of it like a bitter day.

Deuteronomy 28:41

You shall have sons and daughters, but they shall not remain yours, for they shall go into captivity.