Micah 1:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁵ I will again bring a conqueror upon you, inhabitants of Mareshah; the glory of Israel shall come to Adullam.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Yet will I bring a conqueror upon you, O lady inhabitant of Mareshah, who shall possess you; the glory and nobility of Israel shall come to Adullam [to hide in the caves, as did David]. [I Sam. 22:1.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.

Common English Bible

¹⁵ Again I will bring to you the one who conquers, inhabitants of Mareshah; the glory of Israel will come as far as Adullam.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Nevertheless, I will lead an heir to you, who dwell in Mareshah: the glory of Israel will reach all the way to Adullam.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Yet will I bring an heir to thee that dwellest in Maresa: even to Odollam shall the glory of Israel come.

Micah 1:15 Références croisées

Genesis 38:1

It happened at that time that Judah went down from his brothers and settled near a certain Adullamite whose name was Hirah.

2 Samuel 23:13

Toward the beginning of harvest three of the thirty chiefs went down to join David at the cave of Adullam while a band of Philistines was encamped in the valley of Rephaim.

2 Chronicles 11:7

Beth-zur, Soco, Adullam,

Isaiah 10:3

What will you do on the day of punishment, in the calamity that will come from far away? To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth,

Jeremiah 49:1

Concerning the Ammonites. Thus says the Lord: Has Israel no sons? Has he no heir? Why then has Milcom dispossessed Gad and his people settled in its towns?

Joshua 12:15

the king of Libnah one the king of Adullam one

Joshua 15:35

Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,

Joshua 15:44

Keilah, Achzib, and Mareshah: nine towns with their villages.

1 Samuel 22:1

David left there and escaped to the cave of Adullam; when his brothers and all his father’s house heard of it, they went down there to him.