Matthew 25:24 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁴ Then the one who had received the one talent also came forward, saying, ‘Master, I knew that you were a harsh man, reaping where you did not sow and gathering where you did not scatter,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ He who had received one talent also came forward, saying, Master, I knew you to be a harsh and hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you had not winnowed [the grain].

American Standard Version (1901)

²⁴ And he also that had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering where thou didst not scatter;

Common English Bible

²⁴ “Now the one who had received one valuable coin came and said, ‘Master, I knew that you are a hard man. You harvest grain where you haven’t sown. You gather crops where you haven’t spread seed.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Then he who had received one talent, approaching, said: 'Lord, I know that you are a hard man. You reap where you have not sown, and gather where you have not scattered.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ But he that had received the one talent, came and said: Lord, I know that thou art a hard man; thou reapest where thou hast not sown, and gatherest where thou hast not strewed.

Matthew 25:24 Références croisées

Isaiah 58:3

“Why do we fast, but you do not see? Why humble ourselves, but you do not notice?” Look, you serve your own interest on your fast day and oppress all your workers.

Jeremiah 2:31

And you, O generation, behold the word of the Lord! Have I been a wilderness to Israel or a land of thick darkness? Why then do my people say, “We are free; we will come to you no more”?

Matthew 18:24

When he began the reckoning, one who owed him ten thousand talents was brought to him,

Matthew 20:12

saying, ‘These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat.’

Matthew 25:25

so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground. Here you have what is yours.’

Matthew 25:26

But his master replied, ‘You wicked and lazy slave! You knew, did you, that I reap where I did not sow and gather where I did not scatter?

Matthew 7:21

“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father in heaven.

Luke 15:29

But he answered his father, ‘Listen! For all these years I have been working like a slave for you, and I have never disobeyed your command, yet you have never given me even a young goat so that I might celebrate with my friends.

Luke 19:13

He summoned ten of his slaves and gave them ten pounds and said to them, ‘Do business with these until I come back.’

Luke 6:46

“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and do not do what I tell you?

Romans 8:7

For this reason the mind that is set on the flesh is hostile to God; it does not submit to God’s law—indeed, it cannot,

Romans 9:20

But who indeed are you, a human, to argue with God? Will what is molded say to the one who molds it, “Why have you made me like this?”