Matthew 17:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ Then Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here; if you wish, I will set up three tents here, one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Then Peter began to speak and said to Jesus, Lord, it is good and delightful that we are here; if You approve, I will put up three booths here–one for You and one for Moses and one for Elijah.

American Standard Version (1901)

⁴ And Peter answered, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, I will make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah.

Common English Bible

⁴ Peter reacted to all of this by saying to Jesus, “Lord, it’s good that we’re here. If you want, I’ll make three shrines: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And Peter responded by saying to Jesus: "Lord, it is good for us to be here. If you are willing, let us make three tabernacles here, one for you, one for Moses, and one for Elijah."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And Peter answering, said to Jesus: Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Matthew 17:4 Références croisées

Psalm 16:11

You show me the path of life. In your presence there is fullness of joy; in your right hand are pleasures forevermore.

Psalm 4:6

There are many who say, “O that we might see some good! Let the light of your face shine on us, O Lord!”

Isaiah 33:17

Your eyes will see the king in his beauty; they will behold a land that stretches far away.

Zechariah 9:17

For what goodness and beauty are his! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women.

Matthew 17:3

Suddenly there appeared to them Moses and Elijah, talking with him.

Luke 9:33

Just as they were leaving him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here; let us set up three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah,” not realizing what he was saying.

John 17:24

Father, I desire that those also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory, which you have given me because you loved me before the foundation of the world.

John 7:2

Now the Jewish Festival of Booths was near.

Philippians 1:23

I am hard pressed between the two: my desire is to depart and be with Christ, for that is far better,

1 John 3:2

Beloved, we are God’s children now; what we will be has not yet been revealed. What we do know is this: when he is revealed, we will be like him, for we will see him as he is.

Revelation 21:23

And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God is its light, and its lamp is the Lamb.