Mark 7:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ He said to them, “Isaiah prophesied rightly about you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their hearts are far from me;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, But their heart is far from me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But He said to them, Excellently and truly [so that there will be no room for blame] did Isaiah prophesy of you, the pretenders and hypocrites, as it stands written: These people [constantly] honor Me with their lips, but their hearts hold off and are far distant from Me.

American Standard Version (1901)

⁶ And he said unto them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honoreth me with their lips, But their heart is far from me.

Common English Bible

⁶ He replied, “Isaiah really knew what he was talking about when he prophesied about you hypocrites. He wrote, This people honors me with their lips, but their hearts are far away from me.

Catholic Public Domain Version

⁶ But in response, he said to them: "So well did Isaiah prophesy about you hypocrites, just as it has been written: 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ But he answering, said to them: Well did Isaias prophesy of you hypocrites, as it is written: This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.

Mark 7:6 Références croisées

Isaiah 29:13

The Lord said: Because these people draw near with their mouths and honor me with their lips, while their hearts are far from me and their worship of me is a human commandment learned by rote,

Ezekiel 33:31

They come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but they will not obey them. For flattery is on their lips, but their heart is set on their gain.

John 15:24

If I had not done among them the works that no one else did, they would not have sin. But now they have seen and hated both me and my Father.

John 5:42

But I know that you do not have the love of God in you.

Acts 28:25

So they disagreed with each other, and as they were leaving Paul made one further statement: “The Holy Spirit was right in saying to your ancestors through the prophet Isaiah,

2 Timothy 3:5

holding to the outward form of godliness but denying its power. Avoid them!

Titus 1:16

They profess to know God, but they deny him by their actions; they are detestable, disobedient, unfit for any good work.