Mark 10:33 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³³ saying, “Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death; then they will hand him over to the gentiles;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³³ saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:

Amplified Bible - Classic Edition

³³ [Saying], Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be turned over to the chief priests and the scribes; and they will condemn and sentence Him to death and turn Him over to the Gentiles.

American Standard Version (1901)

³³ saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him unto the Gentiles:

Common English Bible

³³ “Look!” he said. “We’re going up to Jerusalem. The Human One will be handed over to the chief priests and the legal experts. They will condemn him to death and hand him over to the Gentiles.

Catholic Public Domain Version

³³ "For behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of man will be handed over to the leaders of the priests, and to the scribes, and the elders. And they will condemn him to death, and they will hand him over to the Gentiles.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Saying: Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man shall be betrayed to the chief priests, and to the scribes and ancients, and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles.

Mark 10:33 Références croisées

Isaiah 53:3

He was despised and rejected by others; a man of suffering and acquainted with infirmity, and as one from whom others hide their faces he was despised, and we held him of no account.

Matthew 16:21

From that time on, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and undergo great suffering at the hands of the elders and chief priests and scribes and be killed and on the third day be raised.

Matthew 26:66

What do you think?” They answered, “He deserves death.”

Matthew 27:2

They bound him, led him away, and handed him over to Pilate the governor.

Mark 14:64

You have heard his blasphemy! What is your decision?” All of them condemned him as deserving death.

Mark 15:1

As soon as it was morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council. They bound Jesus, led him away, and handed him over to Pilate.

Mark 8:31

Then he began to teach them that the Son of Man must undergo great suffering and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes and be killed and after three days rise again.

Mark 9:12

He said to them, “Elijah is indeed coming first to restore all things. How then is it written about the Son of Man, that he is to go through many sufferings and be treated with contempt?

Mark 9:31

for he was teaching his disciples, saying to them, “The Son of Man is to be betrayed into human hands, and they will kill him, and three days after being killed, he will rise again.”

Luke 23:21

but they kept shouting, “Crucify, crucify him!”

Luke 9:22

saying, “The Son of Man must undergo great suffering and be rejected by the elders, chief priests, and scribes and be killed and on the third day be raised.”

John 18:28

Then they took Jesus from Caiaphas to Pilate’s headquarters. It was early in the morning. They themselves did not enter the headquarters, so as to avoid ritual defilement and to be able to eat the Passover.

John 18:32

(This was to fulfill what Jesus had said when he indicated the kind of death he was to die.)

John 19:11

Jesus answered him, “You would have no power over me unless it had been given you from above; therefore the one who handed me over to you is guilty of a greater sin.”

Acts 13:27

Because the residents of Jerusalem and their leaders did not recognize him or understand the words of the prophets that are read every Sabbath, they fulfilled those words by condemning him.

Acts 20:22

And now, as a captive to the Spirit, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

James 5:6

You have condemned and murdered the righteous one, who does not resist you.