Malachi 3:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ Then I will draw near to you for judgment; I will be swift to bear witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired workers in their wages, the widow, and the orphan, against those who thrust aside the alien and do not fear me, says the Lord of hosts.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then I will draw near to you for judgment; I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against the false swearers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow and the fatherless, and who turn aside the temporary resident from his right and fear not Me, says the Lord of hosts.

American Standard Version (1901)

⁵ And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the sojourner from his right, and fear not me, saith Jehovah of hosts.

Common English Bible

⁵ I will draw near to you for judgment. I will be quick to testify against the sorcerers, the adulterers, those swearing falsely, against those who cheat the day laborers out of their wages as well as oppress the widow and the orphan, and against those who brush aside the foreigner and do not revere me, says the LORD of heavenly forces.

Catholic Public Domain Version

⁵ And I will approach you in judgment, and I will be a swift witness against evil-doers, and adulterers, and perjurers, and those who cheat the hired hand in his wages, the widows and the orphans, and who oppress the traveler, and who have not feared me, says the Lord of hosts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And I will come to you in judgment, and will be a speedy witness against sorcerers, and adulterers, and false swearers, and them that oppress the hireling in his wages; the widows, and the fatherless: and oppress the stranger, and have not feared me, saith the Lord of hosts.

Malachi 3:5 Références croisées

Genesis 20:11

Abraham said, “I did it because I thought, Surely there is no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.

Genesis 42:18

On the third day Joseph said to them, “Do this and you will live, for I fear God:

Nehemiah 5:15

The former governors who were before me laid heavy burdens on the people and took food and wine from them, besides forty shekels of silver. Even their servants lorded it over the people. But I did not do so because of the fear of God.

Job 31:12

for that would be a fire consuming down to Abaddon, and it would burn to the root all my harvest.

Job 7:2

Like a slave who longs for the shadow, and like laborers who look for their wages,

Psalm 36:1

Transgression speaks to the wicked deep in their hearts; there is no fear of God before their eyes.

Psalm 81:8

Hear, O my people, while I admonish you; O Israel, if you would but listen to me!

Psalm 96:13

before the Lord, for he is coming, for he is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with his truth.

Psalm 98:9

at the presence of the Lord, for he is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.

Exodus 1:17

But the midwives feared God; they did not do as the king of Egypt commanded them, but they let the boys live.

Exodus 18:21

You should also look for able men among all the people, men who fear God, are trustworthy, and hate dishonest gain; set them as officers over thousands, hundreds, fifties, and tens.

Exodus 20:7

“You shall not make wrongful use of the name of the Lord your God, for the Lord will not acquit anyone who misuses his name.

Exodus 22:20

“Whoever sacrifices to any god other than the Lord alone shall be devoted to destruction.

Proverbs 16:6

By loyalty and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the Lord one avoids evil.

Proverbs 8:13

The fear of the Lord is hatred of evil. Pride and arrogance and the way of evil and perverted speech I hate.

Isaiah 57:3

But as for you, come here, you children of a sorceress, you offspring of an adulterer and a prostitute.

Jeremiah 23:10

For the land is full of adulterers; because of the curse the land mourns, and the pastures of the wilderness are dried up. Their course has been evil, and their might is not right.

Jeremiah 27:10

For they are prophesying a lie to you, with the result that you will be removed far from your land; I will drive you out, and you will perish.

Jeremiah 27:9

You, therefore, must not listen to your prophets, your diviners, your dreamers, your soothsayers, or your sorcerers, who are saying to you, “You shall not serve the king of Babylon.”

Jeremiah 29:23

because they have perpetrated outrage in Israel and have committed adultery with their neighbors’ wives and have spoken in my name lying words that I did not command them; I am the one who knows and bears witness, says the Lord.

Jeremiah 42:5

They in their turn said to Jeremiah, “May the Lord be a true and faithful witness against us if we do not act according to everything that the Lord your God sends us through you.

Jeremiah 5:2

Although they say, “As the Lord lives,” yet they swear falsely.

Jeremiah 5:29

Shall I not punish them for these things? says the Lord, and shall I not bring retribution on a nation such as this?

Leviticus 19:13

“You shall not defraud your neighbor; you shall not steal; and you shall not keep for yourself the wages of a laborer until morning.

Leviticus 20:10

“If a man commits adultery with the wife of his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall be put to death.

Leviticus 20:27

“A man or a woman who is a medium or a spiritualist shall be put to death; they shall be stoned to death; their bloodguilt is upon them.”

Leviticus 20:6

“If any turn to mediums or spiritualists, prostituting themselves to them, I will set my face against them and will cut them off from the people.

Micah 1:2

Hear, you peoples, all of you; listen, O earth, and all that is in it, and let the Lord God be a witness against you, the Lord from his holy temple.

Habakkuk 1:12

Are you not from of old, O Lord my God, my Holy One? You shall not die. O Lord, you have marked them for judgment, and you, O Rock, have established them for punishment.

Zechariah 11:12

I then said to them, “If it seems right to you, give me my wages, but if not, keep them.” So they weighed out as my wages thirty shekels of silver.

Malachi 1:6

A son honors his father and a servant his master. If then I am a father, where is the honor due me? And if I am a master, where is the respect due me? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. You say, “How have we despised your name?”

Malachi 2:14

You ask, “Why does he not?” Because the Lord was a witness between you and the wife of your youth, to whom you have been faithless, though she is your companion and your wife by covenant.

Malachi 2:17

You have wearied the Lord with your words. Yet you say, “How have we wearied him?” By saying, “All who do evil are good in the sight of the Lord, and he delights in them.” Or by asking, “Where is the God of justice?”

Luke 23:40

But the other rebuked him, saying, “Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

Romans 3:8

And why not say (as some people slander us by saying that we say), “Let us do evil so that good may come”? Their judgment is deserved!

Deuteronomy 15:13

And when you send a male slave out from you a free person, you shall not send him out empty-handed.

Deuteronomy 18:10

No one shall be found among you who makes a son or daughter pass through fire, or who practices divination, or is a soothsayer, or an augur, or a sorcerer,

Deuteronomy 24:17

“You shall not deprive a resident alien or an orphan of justice; you shall not take a widow’s garment in pledge.

Deuteronomy 27:19

“ ‘Cursed be anyone who deprives an alien, an orphan, or a widow of justice.’ All the people shall say, ‘Amen!’

Deuteronomy 5:11

“ ‘You shall not make wrongful use of the name of the Lord your God, for the Lord will not acquit anyone who misuses his name.

1 Thessalonians 4:6

that no one wrong or exploit a brother or sister in this matter, because the Lord is an avenger in all these things, just as we have already told you beforehand and solemnly warned you.

Hebrews 13:4

Let marriage be held in honor by all, and let the marriage bed be kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.

James 5:12

Above all, brothers and sisters, do not swear, either by heaven or by earth or by any other oath, but let your “Yes” be yes and your “No” be no, so that you may not fall under condemnation.

James 5:4

Listen! The wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, cry out, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts.

Revelation 21:8

But as for the cowardly, the faithless, the polluted, the murderers, the sexually immoral, the sorcerers, the idolaters, and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

Revelation 22:15

Outside are the dogs and sorcerers and sexually immoral and murderers and idolaters and everyone who loves and practices falsehood.