Luke 5:24 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁴ But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the one who was paralyzed—“I say to you, stand up and take your stretcher and go to your home.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ But that you may know that the Son of Man has the [power of] authority and right on earth to forgive sins, He said to the paralyzed man, I say to you, arise, pick up your litter (stretcher), and go to your own house!

American Standard Version (1901)

²⁴ But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he said unto him that was palsied), I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go unto thy house.

Common English Bible

²⁴ But so that you will know that the Human Onehas authority on the earth to forgive sins”—Jesus now spoke to the man who was paralyzed,“I say to you, get up, take your cot, and go home.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ But so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins," he said to the paralytic, "I say to you to: Rise up, take up your bed, and go into your house."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,) I say to thee, Arise, take up thy bed, and go into thy house.

Luke 5:24 Références croisées

Isaiah 53:11

Out of his anguish he shall see; he shall find satisfaction through his knowledge. The righteous one, my servant, shall make many righteous, and he shall bear their iniquities.

Daniel 7:13

As I watched in the night visions, I saw one like a human being coming with the clouds of heaven. And he came to the Ancient One and was presented before him.

Matthew 16:13

Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”

Matthew 25:31

“When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

Matthew 26:64

Jesus said to him, “You have said so. But I tell you, From now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”

Matthew 28:18

And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me.

Matthew 4:24

So his fame spread throughout all Syria, and they brought to him all the sick, those who were afflicted with various diseases and pains, people possessed by demons or having epilepsy or afflicted with paralysis, and he cured them.

Matthew 9:6

But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he then said to the paralytic—“Stand up, take your bed, and go to your home.”

Luke 5:13

Then Jesus stretched out his hand, touched him, and said, “I am willing. Be made clean.” Immediately the skin disease left him.

Luke 5:18

Just then some men came carrying a paralyzed man on a stretcher. They were trying to bring him in and lay him before Jesus,

Luke 5:23

Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Stand up and walk’?

Luke 7:14

Then he came forward and touched the bier, and the bearers stopped. And he said, “Young man, I say to you, rise!”

Luke 8:54

But taking her by the hand, he called out, “Child, get up!”

John 11:43

When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”

John 17:2

since you have given him authority over all people, to give eternal life to all whom you have given him.

John 3:13

No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven, the Son of Man.

John 5:27

and he has given him authority to execute judgment because he is the Son of Man.

Acts 14:10

said in a loud voice, “Stand upright on your feet.” And the man sprang up and began to walk.

Acts 5:31

God exalted him at his right hand as Leader and Savior that he might give repentance to Israel and forgiveness of sins.

Acts 9:34

Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed!” And immediately he got up.

Acts 9:40

Peter put all of them outside, and then he knelt down and prayed. He turned to the body and said, “Tabitha, get up.” Then she opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.

Revelation 1:13

and in the midst of the lampstands I saw one like the Son of Man, clothed with a long robe and with a golden sash across his chest.