Luke 19:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ Then Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And Jesus said to him, Today is [Messianic and spiritual] salvation come to [all the members of] this household, since Zacchaeus too is a [real spiritual] son of Abraham;

American Standard Version (1901)

⁹ And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

Common English Bible

⁹ Jesus said to him, “Today, salvation has come to this household because he too is a son of Abraham.

Catholic Public Domain Version

⁹ Jesus said to him: "Today, salvation has come to this house; because of this, he too is a son of Abraham.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.

Luke 19:9 Références croisées

Luke 13:16

And ought not this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen long years, be set free from this bondage on the Sabbath day?”

Luke 13:30

Indeed, some are last who will be first, and some are first who will be last.”

Luke 16:24

He called out, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for I am in agony in these flames.’

Luke 16:30

He said, ‘No, father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent.’

Luke 2:30

for my eyes have seen your salvation,

Luke 3:8

Therefore, bear fruits worthy of repentance, and do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our ancestor,’ for I tell you, God is able from these stones to raise up children to Abraham.

Romans 4:16

For this reason the promise depends on faith, in order that it may rest on grace, so that it may be guaranteed to all his descendants, not only to the adherents of the law but also to those who share the faith of Abraham (who is the father of all of us,

Galatians 3:14

in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the gentiles, so that we might receive the promise of the Spirit through faith.

Galatians 3:29

And if you belong to Christ, then you are Abraham’s offspring, heirs according to the promise.

Galatians 3:7

so, you see, those who believe are the descendants of Abraham.

1 Peter 2:10

Once you were not a people, but now you are God’s people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.