Luke 19:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ Zacchaeus stood there and said to the Lord, “Look, half of my possessions, Lord, I will give to the poor, and if I have defrauded anyone of anything, I will pay back four times as much.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And Zacchæus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So then Zacchaeus stood up and solemnly declared to the Lord, See, Lord, the half of my goods I [now] give [by way of restoration] to the poor, and if I have cheated anyone out of anything, I [now] restore four times as much. [Exod. 22:1; Lev. 6:5; Num. 5:6, 7.]

American Standard Version (1901)

⁸ And Zacchæus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold.

Common English Bible

⁸ Zacchaeus stopped and said to the Lord, “Look, Lord, I give half of my possessions to the poor. And if I have cheated anyone, I repay them four times as much.”

Catholic Public Domain Version

⁸ But Zacchaeus, standing still, said to the Lord: "Behold, Lord, one half of my goods I give to the poor. And if I have cheated anyone in any matter, I will repay him fourfold."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But Zacheus standing, said to the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wronged any man of any thing, I restore him fourfold.

Luke 19:8 Références croisées

2 Samuel 12:6

he shall restore the lamb fourfold because he did this thing and because he had no pity.”

Psalm 41:1

Happy are those who consider the poor; the Lord delivers them in the day of trouble.

Exodus 20:16

“You shall not bear false witness against your neighbor.

Proverbs 6:31

Yet if they are caught, they will pay sevenfold; they will forfeit all the goods of their house.

Ezekiel 33:15

if the wicked restore the pledge, give back what they have taken by robbery, and walk in the statutes of life, committing no iniquity—they shall surely live; they shall not die.

Numbers 5:7

and shall confess the sin that has been committed. The person shall make full restitution for the wrong, adding one-fifth to it and giving it to the one who was wronged.

Luke 11:41

So give as alms those things that are within and then everything will be clean for you.

Luke 12:33

Sell your possessions and give alms. Make purses for yourselves that do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near and no moth destroys.

Luke 16:9

And I tell you, make friends for yourselves by means of dishonest wealth so that when it is gone they may welcome you into the eternal homes.

Luke 19:7

All who saw it began to grumble and said, “He has gone to be the guest of one who is a sinner.”

Luke 7:13

When the Lord saw her, he was moved with compassion for her and said to her, “Do not cry.”

Luke 7:19

and sent them to the Lord to ask, “Are you the one who is to come, or are we to expect someone else?”

1 Samuel 12:3

Here I am; testify against me before the Lord and before his anointed. Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? Testify against me, and I will restore it to you.”