Luke 11:43 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴³ Woe to you Pharisees! For you love to have the seat of honor in the synagogues and to be greeted with respect in the marketplaces.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ Woe to you, Pharisees! For you love the best seats in the synagogues and [you love] to be greeted and bowed down to in the [public] marketplaces.

American Standard Version (1901)

⁴³ Woe unto you Pharisees! for ye love the chief seats in the synagogues, and the salutations in the marketplaces.

Common English Bible

⁴³ “How terrible for you Pharisees! You love the most prominent seats in the synagogues and respectful greetings in the marketplaces.

Catholic Public Domain Version

⁴³ Woe to you, Pharisees! For you love the first seats in the synagogues, and greetings in the marketplace.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ Woe to you, Pharisees, because you love the uppermost seats in the synagogues, and salutations in the marketplace.

Luke 11:43 Références croisées

Proverbs 16:18

Pride goes before destruction and a haughty spirit before a fall.

Matthew 11:16

“But to what will I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces and calling to one another,

Luke 20:46

“Beware of the scribes who like to walk around in long robes and who love respectful greetings in the marketplaces and the best seats in the synagogues and places of honor at banquets.

Romans 12:10

love one another with mutual affection; outdo one another in showing honor.

Philippians 2:3

Do nothing from selfish ambition or empty conceit, but in humility regard others as better than yourselves.

3 John 1:9

I have written something to the church, but Diotrephes, who likes to put himself first, does not welcome us.