Leviticus 5:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ Or when you touch human uncleanness—any uncleanness by which one can become unclean—and are unaware of it, when you come to know it, you shall be guilty.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Or if he touches human uncleanness, of whatever kind the uncleanness may be with which he becomes defiled, and he is unaware of it, when he does know it, then he shall be guilty.

American Standard Version (1901)

³ Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever his uncleanness be wherewith he is unclean, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.

Common English Bible

³ or by touching human uncleanness—any uncleanness that makes one unclean—and the fact goes unknown, but you later learn of it and become guilty of sin;

Catholic Public Domain Version

³ And if he will have touched anything from the uncleanness of man, according to every kind of impurity by which he may be defiled, and having forgotten it, afterwards realizes it, he shall be guilty of committing a transgression.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And if he touch any thing of the uncleanness of man, according to any uncleanness wherewith he is wont to be defiled: and having forgotten it, come afterwards to know it, he shall be guilty of an offence.

Leviticus 5:3 Références croisées

Ezekiel 44:27

On the day that he goes into the holy place, into the inner court, to minister in the holy place, he shall offer his purification offering, says the Lord God.

Leviticus 13:3

The priest shall examine the disease on the skin of his body, and if the hair in the diseased area has turned white and the disease appears to be deeper than the skin of his body, it is a defiling disease; after the priest has examined him he shall pronounce him unclean.

Leviticus 5:2

Or when any of you touch any unclean thing, whether the carcass of an unclean beast or the carcass of unclean livestock or the carcass of an unclean swarming thing, and are unaware of it, you have become unclean and are guilty.

Leviticus 5:4

Or when any of you utter aloud a rash oath for a bad or a good purpose, whatever people utter in an oath and are unaware of it, when you come to know it, you shall in any of these be guilty.

Leviticus 7:21

When any one of you touches any unclean thing—human uncleanness or an unclean animal or any unclean creature—and then eats flesh from the Lord’s sacrifice of well-being, you shall be cut off from your people.”

Numbers 19:22

Whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.”