Leviticus 5:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² Or when any of you touch any unclean thing, whether the carcass of an unclean beast or the carcass of unclean livestock or the carcass of an unclean swarming thing, and are unaware of it, you have become unclean and are guilty.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.

Amplified Bible - Classic Edition

² Or if anyone touches an unclean thing, whether the carcass of an unclean wild beast or of an unclean domestic animal or of unclean creeping things that multiply prolifically, even if he is unaware of it, and he has become unclean, he is guilty.

American Standard Version (1901)

² Or if any one touch any unclean thing, whether it be the carcass of an unclean beast, or the carcass of unclean cattle, or the carcass of unclean creeping things, and it be hidden from him, and he be unclean, then he shall be guilty.

Common English Bible

² or by touching some unclean thing—the dead body of an unclean wild animal, unclean livestock, or unclean swarming creature—but the fact goes unknown so that you become unclean and guilty of sin;

Catholic Public Domain Version

² The soul that will have touched anything unclean, either that which has been killed by a beast, or that which has died on its own, or any other creeping thing, and will have forgotten its uncleanness, he is guilty and has committed a transgression.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Whosoever toucheth any unclean thing, either that which hath been killed by a beast, or died of itself, or any other creeping thing: and forgetteth his uncleanness, he is guilty, and hath offended:

Leviticus 5:2 Références croisées

Psalm 19:12

But who can detect one’s own errors? Clear me from hidden faults.

Isaiah 52:11

Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; go out from the midst of it; purify yourselves, you who carry the vessels of the Lord.

Leviticus 11:11

and detestable they shall remain. Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall regard as detestable.

Leviticus 11:8

Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch; they are unclean for you.

Leviticus 4:13

“If the whole congregation of Israel errs unintentionally, and the matter escapes the notice of the assembly, and they do any one of the things that by the Lord’s commandments ought not to be done and incur guilt,

Leviticus 5:17

“If any of you sin without knowing it, doing any of the things that by the Lord’s commandments ought not to be done, you have incurred guilt and are subject to punishment.

Leviticus 5:3

Or when you touch human uncleanness—any uncleanness by which one can become unclean—and are unaware of it, when you come to know it, you shall be guilty.

Leviticus 5:4

Or when any of you utter aloud a rash oath for a bad or a good purpose, whatever people utter in an oath and are unaware of it, when you come to know it, you shall in any of these be guilty.

Leviticus 7:21

When any one of you touches any unclean thing—human uncleanness or an unclean animal or any unclean creature—and then eats flesh from the Lord’s sacrifice of well-being, you shall be cut off from your people.”

Haggai 2:13

Then Haggai said, “If one who is unclean by contact with a dead body touches any of these, does it become unclean?” The priests answered, “Yes, it becomes unclean.”

Numbers 19:22

Whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.”

Luke 11:44

Woe to you! For you are like unmarked graves on which people unknowingly walk.”

2 Corinthians 6:17

Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean; then I will welcome you,

Deuteronomy 14:8

And the pig, because it divides the hoof but does not chew the cud, is unclean for you. You shall not eat their meat, and you shall not touch their carcasses.