Leviticus 26:30 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁰ I will destroy your high places and cut down your incense altars; I will heap your carcasses on the carcasses of your idols. I will abhor you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And I will destroy your high places [devoted to idolatrous worship], and cut down your sun-images, and throw your dead bodies upon the [wrecked] bodies of your idols, and My soul shall abhor you [with deep and unutterable loathing]. [II Kings 23:8, 20.]

American Standard Version (1901)

³⁰ And I will destroy your high places, and cut down your sun-images, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul shall abhor you.

Common English Bible

³⁰ I will eliminate your shrines, chop down your incense altars, and pile your dead bodies on the dead bodies of your idols. I will despise you.

Catholic Public Domain Version

³⁰ I will destroy your high places, and I will break apart your false images. You will fall among the ruins of your idols, and my soul will abominate you:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ I will destroy your high places, and break your idols. You shall fall among the ruins of your idols, and my soul shall abhor you.

Leviticus 26:30 Références croisées

Genesis 19:13

For we are about to destroy this place, because the outcry against its people has become great before the Lord, and the Lord has sent us to destroy it.”

1 Kings 13:2

And he cried out against the altar by the word of the Lord and said, “O altar, altar, thus says the Lord: A son shall be born to the house of David, Josiah by name, and he shall sacrifice on you the priests of the high places who offer incense on you, and human bones shall be burned on you.”

1 Kings 13:32

For the saying that he proclaimed by the word of the Lord against the altar in Bethel and against all the houses of the high places that are in the cities of Samaria shall surely come to pass.”

2 Kings 23:16

As Josiah turned, he saw the tombs there on the mount, and he sent and took the bones out of the tombs and burned them on the altar and defiled it, according to the word of the Lord that the man of God proclaimed when Jeroboam stood by the altar at the festival; he turned and looked up at the tomb of the man of God who had proclaimed these things.

2 Kings 23:20

He slaughtered on the altars all the priests of the high places who were there and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.

2 Kings 23:8

He brought all the priests out of the towns of Judah and defiled the high places where the priests had made offerings, from Geba to Beer-sheba; he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on the left at the gate of the city.

2 Chronicles 23:17

Then all the people went to the house of Baal and tore it down; his altars and his images they broke in pieces, and they killed Mattan, the priest of Baal, in front of the altars.

2 Chronicles 31:1

Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah and broke down the pillars, cut down the sacred poles, and pulled down the high places and the altars throughout all Judah and Benjamin, and in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the people of Israel returned to their cities, all to their individual properties.

Psalm 106:40

Then the anger of the Lord was kindled against his people, and he abhorred his heritage;

Psalm 89:38

But now you have spurned and rejected him; you are full of wrath against your anointed.

Isaiah 27:9

Therefore by this the guilt of Jacob will be expiated, and this will be the full fruit of the removal of his sin: when he makes all the stones of the altars like chalkstones crushed to pieces; no sacred poles or incense altars will remain standing.

Jeremiah 14:19

Have you completely rejected Judah? Does your heart loathe Zion? Why have you struck us down so that there is no healing for us? We look for peace but find no good, for a time of healing, but there is terror instead.

Jeremiah 16:18

And I will doubly repay their iniquity and their sin because they have polluted my land with the carcasses of their detestable idols and have filled my inheritance with their abominations.

Ezekiel 16:39

I will deliver you into their hands, and they shall throw down your platform and break down your lofty places; they shall strip you of your clothes and take your beautiful objects and leave you naked and bare.

Ezekiel 43:7

He said to me: “Mortal, this is the place of my throne and the place for the soles of my feet, where I will reside among the people of Israel forever. The house of Israel shall no more defile my holy name, neither they nor their kings, by their prostitution and by sacrificing to their kings at their death.

Ezekiel 6:13

And you shall know that I am the Lord when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, under every green tree, and under every leafy oak, wherever they offered pleasing odor to all their idols.

Hosea 10:2

Their heart is false; now they must bear their guilt. The Lord will break down their altars and destroy their pillars.

Leviticus 20:23

You shall not follow the practices of the nation that I am driving out before you. Because they did all these things, I abhorred them.

Leviticus 26:11

I will place my dwelling in your midst, and I shall not abhor you.

Leviticus 26:15

if you spurn my statutes and abhor my ordinances, so that you will not observe all my commandments and you break my covenant,

Amos 6:8

The Lord God has sworn by himself (says the Lord, the God of hosts): I abhor the pride of Jacob and hate his strongholds, and I will deliver up the city and all that is in it.

Amos 7:9

the high places of Isaac shall be made desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.”

Deuteronomy 32:19

The Lord saw it and was jealous; he spurned his sons and daughters.