Leviticus 14:34 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁴ “When you come into the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a defiling disease in a house in the land of your possession,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the disease of leprosy in a house of the land of your possession,

American Standard Version (1901)

³⁴ When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

Common English Bible

³⁴ When you enter the land of Canaan, which I am giving to you as a possession, and I put an infection of skin disease on a house in the land you possess,

Catholic Public Domain Version

³⁴ When you will have entered into the land of Canaan, which I will give to you as a possession, if there is the mark of leprosy in a building,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ When you shall be come into the land of Chanaan, which I will give you for a possession, if there be the plague of leprosy in a house:

Leviticus 14:34 Références croisées

Genesis 12:7

Then the Lord appeared to Abram and said, “To your offspring I will give this land.” So he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

Genesis 13:17

Rise up, walk through the length and the breadth of the land, for I will give it to you.”

Genesis 17:8

And I will give to you and to your offspring after you the land where you are now an alien, all the land of Canaan, for a perpetual holding, and I will be their God.”

Exodus 15:26

He said, “If you will listen carefully to the voice of the Lord your God, and do what is right in his sight, and give heed to his commandments and keep all his statutes, I will not bring upon you any of the diseases that I brought upon the Egyptians, for I am the Lord who heals you.”

Proverbs 3:33

The Lord’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the abode of the righteous.

Isaiah 45:7

I form light and create darkness, I make weal and create woe; I the Lord do all these things.

Leviticus 14:33

The Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

Leviticus 14:55

for defiling diseases in clothing and houses,

Leviticus 20:24

But I have said to you, ‘You shall inherit their land, and I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey. I am the Lord your God; I have separated you from the peoples.’

Leviticus 23:10

“Speak to the Israelites and say to them: When you enter the land that I am giving you and you reap its harvest, you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.

Leviticus 25:2

“Speak to the Israelites and say to them: When you enter the land that I am giving you, the land shall observe a Sabbath for the Lord.

Amos 3:6

Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster befall a city unless the Lord has done it?

Amos 6:11

For the Lord commands, and he will shatter the great house to bits and the little house to pieces.

Micah 6:9

The voice of the Lord cries to the city (and he shall save those who fear his name): Hear, O tribe and assembly of the city!

Zechariah 5:4

I have sent it out, says the Lord of hosts, and it shall enter the house of the thief and the house of anyone who swears falsely by my name, and it shall abide in that house and consume it, both timber and stones.”

Numbers 32:22

and the land is subdued before the Lord—then after that you may return and be free of obligation to the Lord and to Israel, and this land shall be your possession before the Lord.

Numbers 32:32

We will cross over armed before the Lord into the land of Canaan, but the possession of our inheritance shall remain with us on this side of the Jordan.”

Numbers 35:10

“Speak to the Israelites and say to them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

Deuteronomy 12:1

“These are the statutes and ordinances that you must diligently observe in the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you to occupy all the days that you live on the earth.

Deuteronomy 19:1

“When the Lord your God has cut off the nations whose land the Lord your God is giving you and you have dispossessed them and settled in their towns and in their houses,

Deuteronomy 26:1

“When you have come into the land that the Lord your God is giving you as an inheritance to possess and you possess it and settle in it,

Deuteronomy 27:3

You shall write on them all the words of this law when you have crossed over, to enter the land that the Lord your God is giving you, a land flowing with milk and honey, as the Lord, the God of your ancestors, promised you.

Deuteronomy 32:49

“Ascend this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab across from Jericho, and view the land of Canaan, which I am giving to the Israelites for a possession;

Deuteronomy 7:15

The Lord will turn away from you every illness; all the dread diseases of Egypt that you experienced, he will not inflict on you, but he will lay them on all who hate you.

Joshua 13:1

Now Joshua was old and advanced in years, and the Lord said to him, “You are old and advanced in years, and very much of the land still remains to be possessed.

1 Samuel 2:6

The Lord kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up.