Joshua 17:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁶ The tribe of Joseph said, “The hill country is not enough for us, yet all the Canaanites who live in the plain have chariots of iron, both those in Beth-shean and its villages and those in the Valley of Jezreel.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Beth-shean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The Josephites said, The hill country is not enough for us, and all the Canaanites who dwell in the valley have iron chariots, both those in Beth-shean and its villages and in the Valley of Jezreel.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And the children of Joseph said, The hill-country is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are in Beth-shean and its towns, and they who are in the valley of Jezreel.

Common English Bible

¹⁶ The people of Joseph said, “The highland isn’t enough for us. But all the Canaanites who live in the valley region have iron chariots, both those in Beth-shean and its dependent cities and those in the Jezreel Valley.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And the sons of Joseph responded to him: "We are not able to ascend to the mountains, since the Canaanites, who live in the plains, in which are situated Bethshean, with its villages, and Jezreel, possessing the middle of the valley, use chariots of iron."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And the children of Joseph answered him: We cannot go up to the mountains, for the Chanaanites that dwell in the low lands, wherein are situate Bethsan with its towns, and Jezrael in the midst of the valley, have chariots of iron.

Joshua 17:16 Références croisées

1 Kings 18:45

In a little while the heavens grew black with clouds and wind; there was a heavy rain. Ahab rode off and went to Jezreel.

1 Kings 18:46

But the hand of the Lord was on Elijah; he girded up his loins and ran in front of Ahab to the entrance of Jezreel.

1 Kings 21:1

Later the following events took place: Naboth the Jezreelite had a vineyard in Jezreel beside the palace of King Ahab of Samaria.

1 Kings 21:23

Also concerning Jezebel the Lord said: The dogs shall eat Jezebel within the bounds of Jezreel.

1 Kings 4:12

Baana son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean, which is beside Zarethan below Jezreel, and from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam;

2 Kings 9:10

The dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and no one shall bury her.” Then he opened the door and fled.

2 Kings 9:37

the corpse of Jezebel shall be like dung on the field in the territory of Jezreel, so that no one can say, ‘This is Jezebel.’ ”

Jeremiah 49:2

Therefore, the time is surely coming, says the Lord, when I will sound the battle alarm against Rabbah of the Ammonites; it shall become a desolate mound, and its villages shall be burned with fire; then Israel shall dispossess those who dispossessed him, says the Lord.

Joshua 15:56

Jezreel, Jokdeam, Zanoah,

Joshua 17:11

Within Issachar and Asher, Manasseh had Beth-shean and its villages, Ibleam and its villages, the inhabitants of Dor and its villages, the inhabitants of En-dor and its villages, the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages (the third is Naphath).

Joshua 17:15

And Joshua said to them, “If you are a numerous people, go up to the forest and clear ground there for yourselves in the land of the Perizzites and the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you.”

Joshua 17:17

Then Joshua said to the house of Joseph, to Ephraim and Manasseh, “You are indeed a numerous people and have great power; you shall not have one lot only,

Joshua 17:18

but the hill country shall be yours, for though it is a forest, you shall clear it and possess it to its farthest borders, for you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron and though they are strong.”

Joshua 19:18

Its territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,

Judges 1:19

The Lord was with Judah, and he took possession of the hill country but could not drive out the inhabitants of the plain, because they had chariots of iron.

Judges 4:13

Sisera called out all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the troops who were with him, from Harosheth-ha-goiim to the Wadi Kishon.

Judges 4:3

Then the Israelites cried out to the Lord for help, for he had nine hundred chariots of iron and had oppressed the Israelites cruelly twenty years.

Judges 6:33

Then all the Midianites and the Amalekites and the people of the east came together, and they crossed over and encamped in the Valley of Jezreel.

1 Samuel 29:1

Now the Philistines gathered all their forces at Aphek, while the Israelites were encamped by the spring that is in Jezreel.