Joshua 17:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁵ And Joshua said to them, “If you are a numerous people, go up to the forest and clear ground there for yourselves in the land of the Perizzites and the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And Joshua answered them, If thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim be too narrow for thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Joshua replied, If you are a great people, get up to the forest and clear ground for yourselves in the land of the Perizzites and the Rephaim, since the Ephraim hill country is too narrow for you.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And Joshua said unto them, If thou be a great people, get thee up to the forest, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim; since the hill-country of Ephraim is too narrow for thee.

Common English Bible

¹⁵ Then Joshua said, “Yes, you are a numerous people. So go up to the forest and clear ground for yourselves there in the land of the Perizzites and Rephaim, because the Ephraimite highland is too small for you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And Joshua said to them, "If you are a numerous people, go up into the forest, and cut out space for yourself in the land of the Perizzites and the Rephaim, since the possession of mount Ephraim is too narrow for you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And Josue said to them: If thou be a great people, go up into the woodland, and cut down room for thyself in the land of the Pherezite and the Raphaims: because the possession of mount Ephraim is too narrow for thee.

Joshua 17:15 Références croisées

Genesis 13:7

Thus strife arose between the herders of Abram’s livestock and the herders of Lot’s livestock. At that time the Canaanites and the Perizzites lived in the land.

Genesis 14:5

In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and subdued the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,

Genesis 15:20

the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,

2 Samuel 18:6

So the army went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim.

2 Samuel 5:18

Now the Philistines had come and spread out in the valley of Rephaim.

2 Samuel 5:22

Once again the Philistines came up and were spread out in the valley of Rephaim.

Ezra 9:1

After these things had been done, the officials approached me and said, “The people of Israel, the priests, and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands with their abominations, from the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

Exodus 33:2

I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

Luke 12:48

But the one who did not know and did what deserved a beating will receive a light beating. From everyone to whom much has been given, much will be required, and from the one to whom much has been entrusted, even more will be demanded.

Joshua 17:14

The tribe of Joseph spoke to Joshua, saying, “Why have you given me but one lot and one portion as an inheritance, since we are a numerous people, whom all along the Lord has blessed?”

Joshua 17:16

The tribe of Joseph said, “The hill country is not enough for us, yet all the Canaanites who live in the plain have chariots of iron, both those in Beth-shean and its villages and those in the Valley of Jezreel.”

Judges 17:1

There was a man in the hill country of Ephraim whose name was Micah.