John 13:25 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁵ So while reclining next to Jesus, he asked him, “Lord, who is it?”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then leaning back against Jesus' breast, he asked Him, Lord, who is it?

American Standard Version (1901)

²⁵ He leaning back, as he was, on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?

Common English Bible

²⁵ Leaning back toward Jesus, this disciple asked, “Lord, who is it?”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And so, leaning against the chest of Jesus, he said to him, "Lord, who is it?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ He therefore, leaning on the breast of Jesus, saith to him: Lord, who is it?

John 13:25 Références croisées

Esther 7:5

Then King Ahasuerus said to Queen Esther, “Who is he, and where is he, who has presumed to do this?”

John 13:24

Simon Peter therefore motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking.

John 21:20

Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them; he was the one who had reclined next to Jesus at the supper and had said, “Lord, who is it that is going to betray you?”