John 1:49 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴⁹ Nathanael replied, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ Nathanael answered, Teacher, You are the Son of God! You are the King of Israel!

American Standard Version (1901)

⁴⁹ Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.

Common English Bible

⁴⁹ Nathanael replied, “Rabbi, you are God’s Son. You are the king of Israel.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ Nathanael answered him and said: "Rabbi, you are the Son of God. You are the King of Israel."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ Nathanael answered him, and said: Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.

John 1:49 Références croisées

Psalm 110:1

The Lord says to my lord, “Sit at my right hand until I make your enemies your footstool.”

Psalm 2:6

“I have set my king on Zion, my holy hill.”

Isaiah 9:7

Great will be his authority, and there shall be endless peace for the throne of David and his kingdom. He will establish and uphold it with justice and with righteousness from this time onward and forevermore. The zeal of the Lord of hosts will do this.

Daniel 9:25

Know therefore and understand: from the time that the word went out to restore and rebuild Jerusalem until the time of an anointed prince, there shall be seven weeks, and for sixty-two weeks it shall be built again with streets and moat, but in a troubled time.

Hosea 3:5

Afterward the Israelites shall return and seek the Lord their God and David their king; they shall come in awe to the Lord and to his goodness in the latter days.

Micah 5:2

But you, O Bethlehem of Ephrathah, who are one of the little clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to rule in Israel, whose origin is from of old, from ancient days.

Zephaniah 3:15

The Lord has taken away the judgments against you; he has turned away your enemies. The king of Israel, the Lord, is in your midst; you shall fear disaster no more.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter Zion! Shout aloud, O daughter Jerusalem! See, your king comes to you; triumphant and victorious is he, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Matthew 14:33

And those in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”

Matthew 2:2

asking, “Where is the child who has been born king of the Jews? For we observed his star in the east and have come to pay him homage.”

Matthew 21:5

“Tell the daughter of Zion, Look, your king is coming to you, humble and mounted on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey.”

Matthew 23:7

and to be greeted with respect in the marketplaces and to have people call them rabbi.

Matthew 23:8

But you are not to be called rabbi, for you have one teacher, and you are all brothers and sisters.

Matthew 27:11

Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?” Jesus said, “You say so.”

Matthew 27:42

“He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down from the cross now, and we will believe in him.

Matthew 4:3

The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread.”

Mark 15:32

Let the Messiah, the King of Israel, come down from the cross now, so that we may see and believe.” Those who were crucified with him also taunted him.

Luke 1:35

The angel said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be holy; he will be called Son of God.

Luke 19:38

saying, “Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest heaven!”

John 1:18

No one has ever seen God. It is the only Son, himself God, who is close to the Father’s heart, who has made him known.

John 1:34

And I myself have seen and have testified that this is the Chosen One.”

John 1:38

When Jesus turned and saw them following, he said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which translated means Teacher), “where are you staying?”

John 1:50

Jesus answered, “Do you believe because I told you that I saw you under the fig tree? You will see greater things than these.”

John 18:37

Pilate asked him, “So you are a king?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to my voice.”

John 4:31

Meanwhile the disciples were urging him, “Rabbi, eat something.”