Joel 1:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ Consecrate a fast; call a solemn assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of the Lord your God, and cry out to the Lord.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land in the house of the Lord, your God, and cry to the Lord [in penitent pleadings].

American Standard Version (1901)

¹⁴ Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men and all the inhabitants of the land unto the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.

Common English Bible

¹⁴ Demand a fast, request a special assembly. Gather the elders and all the land’s people to the temple of the LORD your God, and cry out to the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Sanctify a fast, call an assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of your God. And cry out to the Lord:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Sanctify ye a fast, call an assembly; gather together the ancients, all the inhabitants of the land into the house of your God: and cry ye to the Lord:

Joel 1:14 Références croisées

2 Kings 10:20

Jehu decreed, “Sanctify a solemn assembly for Baal.” So they proclaimed it.

2 Chronicles 20:13

Meanwhile, all Judah stood before the Lord, with their little ones, their wives, and their children.

Nehemiah 8:18

And day by day, from the first day to the last day, Ezra read from the book of the law of God. They kept the festival seven days, and on the eighth day there was a solemn assembly, according to the ordinance.

Esther 4:16

“Go, gather all the Jews to be found in Susa, and hold a fast on my behalf, and neither eat nor drink for three days, night or day. I and my maids will also fast as you do. After that I will go to the king, though it is against the law, and if I perish, I perish.”

Jeremiah 14:2

Judah mourns, and her gates languish; they lie in gloom on the ground, and the cry of Jerusalem goes up.

Jeremiah 36:9

In the fifth year of King Jehoiakim son of Josiah of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem and all the people who came from the towns of Judah to Jerusalem proclaimed a fast before the Lord.

Joel 1:2

Hear this, O elders; give ear, all inhabitants of the land! Has such a thing happened in your days or in the days of your ancestors?

Leviticus 23:36

Seven days you shall present the Lord’s offerings by fire; on the eighth day you shall observe a holy convocation and present the Lord’s offerings by fire; it is a solemn assembly; you shall not work at your occupations.

Jonah 3:5

And the people of Nineveh believed God; they proclaimed a fast, and everyone, great and small, put on sackcloth.

Jonah 3:8

Humans and animals shall be covered with sackcloth, and they shall cry mightily to God. All shall turn from their evil ways and from the violence that is in their hands.

Zephaniah 2:1

Gather together, gather, O shameless nation,