Jeremiah 51:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ Suddenly Babylon has fallen and is shattered; wail for her! Bring balm for her wound; perhaps she may be healed.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Babylon has suddenly fallen and is shattered (destroyed)! Wail for her [if you care to]! Get balm for her [incurable] pain; if [you do] so she may [possibly] be healed! [Jer. 25:15; Rev. 14:8-10; 16:19; 18:2, 3.]

American Standard Version (1901)

⁸ Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

Common English Bible

⁸ But suddenly Babylon fell and shattered into pieces. Wail for her! Bring medicine for her pain; perhaps she will recover.

Catholic Public Domain Version

⁸ Suddenly, Babylon has fallen and been crushed. Wail over her! Take a balm to her pain, if perhaps she may be healed."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Babylon is suddenly fallen, and destroyed: howl for her, take balm for her pain, if so she may be healed.

Jeremiah 51:8 Références croisées

Isaiah 21:9

Look, there they come, riders, horsemen in pairs!” Then he responded, “Fallen, fallen is Babylon, and all the images of her gods lie shattered on the ground.”

Isaiah 47:11

But evil shall come upon you, which you cannot charm away; disaster shall fall upon you, which you will not be able to ward off, and ruin shall come on you suddenly, of which you know nothing.

Isaiah 47:9

both these things shall come upon you in a moment, in one day: the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments.

Jeremiah 46:11

Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter Egypt! In vain you have used many medicines; there is no healing for you.

Jeremiah 48:20

Moab is put to shame, for it is broken down; wail and cry! Tell it by the Arnon that Moab is laid waste.

Jeremiah 48:31

Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the people of Kir-heres I mourn.

Jeremiah 50:2

Declare among the nations and proclaim; set up a banner and proclaim; do not conceal it, say: “Babylon is taken; Bel is put to shame; Merodach is dismayed. Her images are put to shame; her idols are dismayed.”

Jeremiah 51:41

How Sheshach is taken; the pride of the whole earth seized! How Babylon has become an object of horror among the nations!

Jeremiah 8:22

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?

Ezekiel 30:2

Mortal, prophesy, and say: Thus says the Lord God: Wail, “Alas for the day!”

Daniel 5:24

“So from his presence the hand was sent and this writing was inscribed.

Daniel 5:31

And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

Nahum 3:19

There is no assuaging your hurt; your wound is mortal. All who hear the news about you clap their hands over you. For who has ever escaped your endless cruelty?

Revelation 14:8

Then another angel, a second, followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great! She has made all nations drink of the wine of the wrath of her prostitution.”

Revelation 18:2

He called out with a mighty voice, “Fallen, fallen is Babylon the great! It has become a dwelling place of demons, a haunt of every foul spirit, a haunt of every foul bird, a haunt of every foul and hateful beast.