Jeremiah 51:37 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁷ and Babylon shall become a heap of ruins, a den of jackals, an object of horror and of hissing, without inhabitant.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ And Babylon shall become heaps [of ruins], a dwelling place of jackals, a horror (an astonishing desolation) and a hissing [of amazement], without inhabitant.

American Standard Version (1901)

³⁷ And Babylon shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

Common English Bible

³⁷ Babylon will become a heap of ruins, a den of wild dogs, a wasteland with no one left in it.

Catholic Public Domain Version

³⁷ And Babylon will become a tumult, the habitation of dragons, an astonishment, and a hissing, because there is no inhabitant.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And Babylon shall be reduced to heaps, a dwelling-place for dragons, an astonishment and a hissing, because there is no inhabitant.

Jeremiah 51:37 Références croisées

2 Chronicles 29:8

Therefore the wrath of the Lord came upon Judah and Jerusalem, and he has made them an object of horror, of astonishment, and of hissing, as you see with your own eyes.

Isaiah 14:23

And I will make it a possession of the screech owl and pools of water, and I will sweep it with the broom of destruction, says the Lord of hosts.

Jeremiah 18:16

making their land a horror, a thing to be hissed at forever. All who pass by it are horrified and shake their heads.

Jeremiah 19:8

And I will make this city a horror, a thing to be hissed at; everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters.

Jeremiah 25:12

Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, says the Lord, making the land an everlasting waste.

Jeremiah 25:18

Jerusalem and the towns of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, an object of hissing and of cursing, as they are today;

Jeremiah 25:9

I am going to send for all the tribes of the north, says the Lord, even for King Nebuchadrezzar of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants and against all these nations around; I will utterly destroy them and make them an object of horror and of hissing and an everlasting disgrace.

Jeremiah 29:18

I will pursue them with the sword, with famine, and with pestilence and will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be an object of cursing and horror and hissing and a derision among all the nations where I have driven them,

Jeremiah 49:17

Edom shall become an object of horror; everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters.

Jeremiah 49:33

Hazor shall become a lair of jackals, an everlasting waste; no one shall live there, nor shall anyone settle in it.

Jeremiah 51:29

The land trembles and writhes, for the Lord’s purposes against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.

Jeremiah 9:11

I will make Jerusalem a heap of ruins, a lair of jackals, and I will make the towns of Judah a desolation, without inhabitant.

Micah 6:16

For you have kept the statutes of Omri and all the works of the house of Ahab, and you have followed their counsels. Therefore I will make you a desolation and your inhabitants an object of hissing, so you shall bear the scorn of my people.

Nahum 3:6

I will throw filth at you and treat you with contempt and make you a spectacle.

Zephaniah 2:15

Is this the exultant city that lived secure, that said to itself, “I am, and there is no one else”? What a desolation it has become, a lair for wild animals! Everyone who passes by it hisses and shakes the fist.

Revelation 18:2

He called out with a mighty voice, “Fallen, fallen is Babylon the great! It has become a dwelling place of demons, a haunt of every foul spirit, a haunt of every foul bird, a haunt of every foul and hateful beast.