Jeremiah 48:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ Moab has been at ease from his youth, settled like wine on its dregs; he has not been emptied from vessel to vessel, nor has he gone into exile; therefore his flavor has remained, and his aroma is unspoiled.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and his scent is not changed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his lees [like wine] and has not been drawn off from one vessel to another, neither has he gone into exile. Therefore his taste remains in him, and his scent has not changed.

American Standard Version (1901)

¹¹ Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remaineth in him, and his scent is not changed.

Common English Bible

¹¹ From early on Moab has been at ease, like wine left to settle on its sediment. It hasn’t been poured into jars; nor has Moab been taken into exile. Therefore, its taste is still pleasant, and its aroma is the same.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Moab has been fertile from his youth, and he has rested amid his brood. And he has not been transferred from vessel to vessel, nor has he gone into the transmigration. Therefore, his taste has remained with him, and his scent has not changed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Moab hath been fruitful from his youth and hath rested upon his lees: and hath not been poured out from vessel to vessel, nor hath gone into captivity. Therefore his taste hath remained in him and his scent is not changed.

Jeremiah 48:11 Références croisées

Psalm 123:4

Our soul has had more than its fill of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud.

Psalm 55:19

God, who is enthroned from of old, Selah will hear and will humble them, because they do not change and do not fear God.

Proverbs 1:32

For waywardness kills the simple, and the complacency of fools destroys them;

Isaiah 16:6

We have heard of the pride of Moab —how proud he is!— of his arrogance, his pride, and his insolence; his boasts are false.

Isaiah 24:3

The earth shall be utterly laid waste and utterly despoiled, for the Lord has spoken this word.

Isaiah 25:6

On this mountain the Lord of hosts will make for all peoples a feast of rich food, a feast of well-aged wines, of rich food filled with marrow, of well-aged wines strained clear.

Jeremiah 22:21

I spoke to you in your prosperity, but you said, “I will not listen.” This has been your way from your youth, for you have not obeyed my voice.

Jeremiah 48:12

Therefore, the time is surely coming, says the Lord, when I shall send to him decanters to decant him and empty his vessels and break his jars in pieces.

Jeremiah 48:29

We have heard of the pride of Moab— he is very proud— of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.

Jeremiah 51:34

“King Nebuchadrezzar of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his belly with my delicacies; he has spewed me out.

Nahum 2:10

Devastation, desolation, and destruction! Hearts faint and knees tremble; all loins quake; all faces grow pale!

Nahum 2:2

(For the Lord is restoring the majesty of Jacob, as well as the majesty of Israel, though ravagers have ravaged them and ruined their branches.)

Zephaniah 1:12

At that time I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the people who settle like dregs in wine, those who say in their hearts, “The Lord will not do good, nor will he do harm.”

Zechariah 1:15

and I am extremely angry with the nations that are at ease, for while I was only a little angry, they made the disaster worse.