Jeremiah 38:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ Ebed-melech the Cushite, a eunuch in the king’s house, heard that they had put Jeremiah into the cistern. The king happened to be sitting at the Benjamin Gate,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Now when Ebed-melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Now when Ebed-melech the Ethiopian [a Cushite], one of the eunuchs who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon or cistern pit; and while the king was then sitting in the Gate of Benjamin,

American Standard Version (1901)

⁷ Now when Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king then sitting in the gate of Benjamin),

Common English Bible

⁷ Ebed-melech the Cushite, a court official in the royal palace, got word that they had thrown Jeremiah into the cistern. Since the king was sitting at the Benjamin Gate,

Catholic Public Domain Version

⁷ Now Ebedmelech, an Ethiopian man, a eunuch who was in the king's house, heard that they had sent Jeremiah into the pit, and also that the king was sitting at the gate of Benjamin.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Now Abdemelech the Ethiopian, an eunuch that was in the king's house, heard that they had put Jeremias in the dungeon: but the king was sitting in the gate of Benjamin.

Jeremiah 38:7 Références croisées

2 Kings 24:15

He carried away Jehoiachin to Babylon; the king’s mother, the king’s wives, his officials, and the elite of the land, he took into captivity from Jerusalem to Babylon.

Psalm 68:31

Let bronze be brought from Egypt; let Cush hasten to stretch out its hands to God.

Proverbs 29:10

The bloodthirsty hate the blameless, and they seek the life of the upright.

Isaiah 56:3

Do not let the foreigner joined to the Lord say, “The Lord will surely separate me from his people,” and do not let the eunuch say, “I am just a dry tree.”

Jeremiah 13:23

Can Cushites change their skin or leopards their spots? Then also you can do good, who are accustomed to do evil.

Jeremiah 20:2

Then Pashhur struck the prophet Jeremiah and put him in the stocks that were in the upper Benjamin Gate of the house of the Lord.

Jeremiah 26:16

Then the officials and all the people said to the priests and the prophets, “This man does not deserve the sentence of death, for he has spoken to us in the name of the Lord our God.”

Jeremiah 29:2

This was after King Jeconiah and the queen mother, the court officials, the leaders of Judah and Jerusalem, the artisans, and the smiths had departed from Jerusalem.

Jeremiah 34:19

the officials of Judah, the officials of Jerusalem, the eunuchs, the priests, and all the people of the land who passed between the parts of the calf

Jeremiah 37:13

When he reached the Benjamin Gate, a sentinel there named Irijah son of Shelemiah son of Hananiah arrested the prophet Jeremiah saying, “You are deserting to the Chaldeans.”

Jeremiah 38:8

So Ebed-melech left the king’s house and spoke to the king,

Amos 5:10

They hate the one who reproves in the gate, and they abhor the one who speaks the truth.

Zechariah 14:10

The whole land shall be turned into a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem. But Jerusalem shall remain aloft on its site from the Gate of Benjamin to the place of the former gate, to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the king’s winepresses.

Matthew 20:16

So the last will be first, and the first will be last.”

Deuteronomy 21:19

then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his town at the gate of that place.

Joshua 20:4

The slayer shall flee to one of these cities and shall stand at the entrance of the gate of the city and explain the case to the elders of that city; then the fugitive shall be taken into the city and given a place and shall remain with them.