Jeremiah 3:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ Have you not just now called to me, “My Father, you are the friend of my youth—

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Have you not just now cried to Me: My Father, You were the guide and companion of my youth?

American Standard Version (1901)

⁴ Wilt thou not from this time cry unto me, My Father, thou art the guide of my youth?

Common English Bible

⁴ At the same time you say to me, “My father, my friend since youth,

Catholic Public Domain Version

⁴ Therefore, at least from this moment on, call out to me: 'You are my father, the guide of my virginity.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Therefore, at least from this time call to me: Thou art my father, the guide of my virginity:

Jeremiah 3:4 Références croisées

Psalm 119:9

How can young people keep their way pure? By guarding it according to your word.

Psalm 48:14

that this is God, our God forever and ever. He will be our guide forever.

Psalm 71:17

O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds.

Psalm 71:5

For you, O Lord, are my hope, my trust, O Lord, from my youth.

Proverbs 1:4

to teach shrewdness to the simple, knowledge and prudence to the young—

Proverbs 2:17

who forsakes the partner of her youth and forgets her sacred covenant,

Jeremiah 2:2

Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the Lord: I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown.

Jeremiah 2:27

who say to a tree, “You are my father,” and to a stone, “You gave me birth.” For they have turned their backs to me and not their faces. But in the time of their trouble they say, “Come and save us!”

Jeremiah 3:19

I thought how I would set you among my children and give you a pleasant land, the most beautiful heritage of all the nations. And I thought you would call to me, “My Father,” and would not turn from following me.

Jeremiah 31:22

How long will you waver, O faithless daughter? For the Lord has created a new thing on the earth: a woman encompasses a man.

Jeremiah 31:9

With weeping they shall come, and with consolations I will lead them back; I will let them walk by brooks of water, in a straight path where they shall not stumble, for I have become a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

Hosea 2:15

From there I will give her her vineyards and make the Valley of Achor a door of hope. There she shall respond as in the days of her youth, as at the time when she came out of the land of Egypt.

Malachi 1:6

A son honors his father and a servant his master. If then I am a father, where is the honor due me? And if I am a master, where is the respect due me? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. You say, “How have we despised your name?”

Malachi 2:14

You ask, “Why does he not?” Because the Lord was a witness between you and the wife of your youth, to whom you have been faithless, though she is your companion and your wife by covenant.