Jeremiah 3:25 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁵ Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us, for we have sinned against the Lord our God, we and our ancestors, from our youth even to this day, and we have not obeyed the voice of the Lord our God.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Let us lie prostrate in our shame, and let our dishonor and confusion cover us; for we have sinned against the Lord our God, we and our fathers; from our youth even to this day we have not obeyed the voice of the Lord our God.

American Standard Version (1901)

²⁵ Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Jehovah our God, we and our fathers, from our youth even unto this day; and we have not obeyed the voice of Jehovah our God.

Common English Bible

²⁵ Let’s lie down in our shame. Let our dishonor cover us, for we have sinned against the LORD our God, both we and our ancestors, from our youth to this very day. We have disobeyed the voice of the LORD our God.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ We will sleep in our confusion, and our disgrace will cover us. For we have sinned against the Lord our God: we and our fathers, from our youth, even to this day. And we have not listened to the voice of the Lord our God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ We shall sleep in our confusion, and our shame shall cover us, because we have sinned against the Lord our God, we and our fathers from our youth even to this day: and we have not hearkened to the voice of the Lord our God.

Jeremiah 3:25 Références croisées

Psalm 106:6

Both we and our ancestors have sinned; we have committed iniquity, have done wickedly.

Psalm 106:7

Our ancestors, when they were in Egypt, did not consider your wonderful works; they did not remember the abundance of your steadfast love but rebelled against the Most High at the Red Sea.

Psalm 109:29

May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a mantle.

Proverbs 13:18

Poverty and disgrace are for the one who ignores instruction, but one who heeds reproof is honored.

Proverbs 5:13

I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors.

Isaiah 48:8

You have never heard; you have never known; from of old your ear has not been opened. For I knew that you would act very treacherously and that from birth you were called a rebel.

Isaiah 50:11

But all of you are kindlers of fire, lighters of firebrands. Walk in the flame of your fire and among the brands that you have kindled! This is what you shall have from my hand: you shall lie down in torment.

Jeremiah 11:13

For your gods have become as many as your towns, O Judah, and as many as the streets of Jerusalem are the altars to shame you have set up, altars to make offerings to Baal.

Jeremiah 12:13

They have sown wheat and have reaped thorns; they have tired themselves out but profit nothing. They shall be ashamed of their harvests because of the fierce anger of the Lord.

Jeremiah 14:20

We acknowledge our wickedness, O Lord, the iniquity of our ancestors, for we have sinned against you.

Jeremiah 14:7

Although our iniquities testify against us, act, O Lord, for your name’s sake; our rebellions indeed are many, and we have sinned against you.

Jeremiah 2:17

Have you not brought this upon yourself by forsaking the Lord your God, while he led you in the way?

Jeremiah 2:19

Your wickedness will punish you, and your faithlessness will convict you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the Lord your God; the fear of me is not in you, says the Lord God of hosts.

Jeremiah 2:2

Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the Lord: I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown.

Jeremiah 2:26

As a thief is shamed when caught, so the house of Israel shall be shamed: they, their kings, their officials, their priests, and their prophets,

Jeremiah 20:18

Why did I come forth from the womb to see toil and sorrow and spend my days in shame?

Jeremiah 22:21

I spoke to you in your prosperity, but you said, “I will not listen.” This has been your way from your youth, for you have not obeyed my voice.

Jeremiah 3:13

Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the Lord your God and scattered your favors among strangers under every green tree and have not obeyed my voice, says the Lord.

Jeremiah 31:19

For after I had turned away I repented, and after I was discovered, I struck my thigh; I was ashamed, and I was dismayed because I bore the disgrace of my youth.”

Jeremiah 6:26

O daughter of my people, put on sackcloth and roll in ashes; make mourning as for an only child, most bitter lamentation, for suddenly the destroyer will come upon us.

Jeremiah 7:19

Is it I whom they provoke? says the Lord. Is it not themselves, to their own hurt?

Jeremiah 8:14

Why do we sit still? Gather together; let us go into the fortified cities and perish there, for the Lord our God has doomed us to perish and has given us poisoned water to drink because we have sinned against the Lord.

Jeremiah 9:18

let them quickly raise a dirge over us, so that our eyes may run down with tears and our eyelids flow with water.

Lamentations 5:16

The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!

Lamentations 5:7

Our ancestors sinned; they are no more, and we bear their iniquities.

Ezekiel 2:3

He said to me, “Mortal, I am sending you to the people of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me; they and their ancestors have transgressed against me to this very day.

Ezekiel 36:32

It is not for your sake that I will act, says the Lord God; let that be known to you. Be ashamed and dismayed for your ways, O house of Israel.

Ezekiel 44:13

They shall not come near to me, to serve me as priest, nor come near any of my sacred offerings, the things that are most sacred, but they shall bear their shame and the consequences of the abominations that they have committed.

Ezekiel 7:18

They shall put on sackcloth; horror shall cover them. Shame shall be on all faces, baldness on all their heads.

Daniel 12:2

Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt.

Hosea 9:10

Like grapes in the wilderness, I found Israel. Like the first fruit on the fig tree, in its first season, I saw your ancestors. But they came to Baal-peor and consecrated themselves to a thing of shame and became detestable like the thing they loved.

Zephaniah 1:17

I will bring such distress upon people that they shall walk like the blind; because they have sinned against the Lord, their blood shall be poured out like dust and their flesh like dung.

Romans 6:21

So what fruit did you then gain from the things of which you now are ashamed? The end of those things is death.

Judges 2:2

For your part, do not make a covenant with the inhabitants of this land; tear down their altars.’ But you have not obeyed my command. See what you have done!