Jeremiah 15:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what King Manasseh son of Hezekiah of Judah did in Jerusalem.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And I will cause them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth and to be made a horror to all nations because of Manasseh son of Hezekiah king of Judah, for [the horrible wickedness] which he did in Jerusalem. [II Kings 21:3-7.]

American Standard Version (1901)

⁴ And I will cause them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

Common English Bible

⁴ Because of what Judah’s King Manasseh, Hezekiah’s son, has done in Jerusalem, I will make them an object of horror to all nations on earth.

Catholic Public Domain Version

⁴ And I will give them over to the fervor of all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, the king of Judah, because of all that he did in Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And I will give them up to the rage of all the kingdoms of the earth: because of Manasses the son of Ezechias the king of Juda, for all that he did in Jerusalem.

Jeremiah 15:4 Références croisées

2 Kings 21:1

Manasseh was twelve years old when he began to reign; he reigned fifty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Hephzibah.

2 Kings 21:15

because they have done what is evil in my sight and have provoked me to anger, since the day their ancestors came out of Egypt even to this day.”

2 Kings 21:2

He did what was evil in the sight of the Lord, following the abominable practices of the nations that the Lord drove out before the people of Israel.

2 Chronicles 33:1

Manasseh was twelve years old when he began to reign; he reigned fifty-five years in Jerusalem.

2 Chronicles 33:2

He did what was evil in the sight of the Lord, according to the abominable practices of the nations whom the Lord had driven out before the people of Israel.

Jeremiah 24:9

I will make them a horror, an evil thing, to all the kingdoms of the earth—a disgrace, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them.

Jeremiah 29:18

I will pursue them with the sword, with famine, and with pestilence and will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be an object of cursing and horror and hissing and a derision among all the nations where I have driven them,

Jeremiah 34:17

Therefore, thus says the Lord: You have not obeyed me by granting a release to your neighbors and friends; I am going to grant a release to you, says the Lord—a release to the sword, to pestilence, and to famine. I will make you a horror to all the kingdoms of the earth.

Jeremiah 9:16

I will scatter them among nations that neither they nor their ancestors have known, and I will send the sword after them until I have consumed them.

Lamentations 1:8

Jerusalem sinned grievously, so she has become a filthy thing; all who honored her despise her, for they have seen her nakedness; she herself groans and turns her face away.

Ezekiel 18:19

Yet you say, “Why should not the son suffer for the iniquity of the father?” When the son has done what is lawful and right and has been careful to observe all my statutes, he shall surely live.

Ezekiel 23:46

For thus says the Lord God: Bring up an assembly against them, and make them an object of terror and of plunder.

Leviticus 26:33

And you I will scatter among the nations, and I will unsheathe the sword against you; your land shall be a desolation and your cities a waste.

Deuteronomy 28:25

“The Lord will cause you to be defeated before your enemies; you shall go out against them one way and flee before them seven ways. You shall become an object of horror to all the kingdoms of the earth.

Deuteronomy 28:64

The Lord will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods, of wood and stone, which neither you nor your ancestors have known.