Jeremiah 15:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ And I will appoint over them four kinds of destroyers, says the Lord: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and the wild animals of the earth to devour and destroy.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And I will appoint over them four kinds [of destroyers], says the Lord: the sword to slay, the dogs to tear and drag away, and the birds of the air and the beasts of the earth to devour and to destroy.

American Standard Version (1901)

³ And I will appoint over them four kinds, saith Jehovah: the sword to slay, and the dogs to tear, and the birds of the heavens, and the beasts of the earth, to devour and to destroy.

Common English Bible

³ I will appoint over them four agents of death, declares the LORD: soldiers to kill, dogs to drag off, and vultures and wild animals to devour and destroy.

Catholic Public Domain Version

³ And I will visit against them in four ways, says the Lord: by the sword, to kill; and by dogs, to tear apart; and by the birds of the air and by the beasts of the earth, to devour and to scatter.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And I will visit them with four kinds, saith the Lord: The sword to kill, and the dogs to tear, and the fowls of the air and the beasts of the earth, to devour and destroy.

Jeremiah 15:3 Références croisées

Psalm 68:23

so that you may bathe your feet in blood, so that the tongues of your dogs may have their share from the foe.”

Isaiah 18:6

They shall all be left to the birds of prey of the mountains and to the animals of the earth. And the birds of prey will summer on them, and all the animals of the earth will winter on them.

Jeremiah 12:9

Is the hawk hungry for my heritage? Are the vultures all around her? Go, assemble all the wild animals; bring them to devour her.

Jeremiah 14:12

Although they fast, I do not hear their cry, and although they offer burnt offering and grain offering, I do not accept them, but by the sword, by famine, and by pestilence I consume them.

Jeremiah 14:16

And the people to whom they prophesy shall be thrown out into the streets of Jerusalem, victims of famine and sword. There shall be no one to bury them—themselves, their wives, their sons, and their daughters—for I will pour out their wickedness upon them.”

Jeremiah 16:4

They shall die of deadly diseases. They shall not be lamented, nor shall they be buried; they shall become like dung on the surface of the ground. They shall perish by the sword and by famine, and their dead bodies shall become food for the birds of the air and for the wild animals of the earth.

Jeremiah 7:33

The corpses of this people will be food for the birds of the air and for the animals of the earth, and no one will frighten them away.

Lamentations 3:11

he led me off my way and tore me to pieces; he has made me desolate;

Ezekiel 14:21

Therefore thus says the Lord God: How much more when I send upon Jerusalem my four deadly acts of judgment, sword, famine, wild animals, and pestilence, to cut off humans and animals from it!

Ezekiel 33:27

Say this to them: Thus says the Lord God: As I live, surely those who are in the waste places shall fall by the sword, and those who are in the open field I will give to the wild animals to be devoured, and those who are in strongholds and in caves shall die by pestilence.

Leviticus 26:16

I in turn will do this to you: I will bring terror on you, consumption and fever that waste the eyes and cause life to pine away. You shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.

Leviticus 26:22

I will let loose wild animals against you, and they shall bereave you of your children and destroy your livestock; they shall make you few in number, and your roads shall be deserted.

Leviticus 26:25

I will bring the sword against you, executing vengeance for the covenant, and if you withdraw into your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into enemy hands.

Amos 5:19

as if someone fled from a lion and was met by a bear or went into the house and rested a hand against the wall and was bitten by a snake.

Deuteronomy 28:26

Your corpses shall be food for every bird of the air and animal of the earth, and there shall be no one to frighten them away.

Deuteronomy 32:24

wasting hunger, burning consumption, bitter pestilence. The teeth of beasts I will send against them, with venom of things crawling in the dust.

Revelation 6:8

I looked, and there was a pale green horse! Its rider’s name was Death, and Hades followed with him; they were given authority over a fourth of the earth, to kill with sword, famine, and pestilence and by the wild animals of the earth.