Jeremiah 14:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ Thus says the Lord concerning this people: Truly they have loved to wander; they have not restrained their feet; therefore the Lord does not accept them; now he will remember their iniquity and punish their sins.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ [And the Lord replied to Jeremiah] Thus says the Lord to this people [Judah]: In the manner and to the degree already pointed out have they loved to wander; they have not restrained their feet. Therefore the Lord does not accept them; He will now [seriously] remember their iniquity and punish them for their sins.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Thus saith Jehovah unto this people, Even so have they loved to wander; they have not refrained their feet: therefore Jehovah doth not accept them; now will he remember their iniquity, and visit their sins.

Common English Bible

¹⁰ This is what the LORD proclaims about this people: Since they have loved to wander off and haven’t restrained themselves, I won’t accept them. Now I will recall their wrongdoing and punish their sin.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Thus says the Lord to this people, who have loved to move their feet, and who have not rested, but who have not pleased the Lord: "Now he will remember their iniquities, and now he will visit against their sins."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Thus saith the Lord to his people that have loved to move their feet and have not rested and have not pleased the Lord: He will now remember their iniquities and visit their sins.

Jeremiah 14:10 Références croisées

1 Kings 17:18

She then said to Elijah, “What have you against me, O man of God? You have come to me to bring my sin to remembrance and to cause the death of my son!”

Psalm 119:101

I hold back my feet from every evil way, in order to keep your word.

Psalm 95:10

For forty years I loathed that generation and said, “They are a people whose hearts go astray, and they do not regard my ways.”

Exodus 32:34

But now go, lead the people to the place about which I have spoken to you; see, my angel shall go in front of you. Nevertheless, when the day for punishment comes, I will punish them for their sin.”

Jeremiah 2:36

Why do you go about so much to change your way? You shall be put to shame by Egypt as you were put to shame by Assyria.

Jeremiah 3:13

Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the Lord your God and scattered your favors among strangers under every green tree and have not obeyed my voice, says the Lord.

Jeremiah 31:34

No longer shall they teach one another or say to each other, “Know the Lord,” for they shall all know me, from the least of them to the greatest, says the Lord, for I will forgive their iniquity and remember their sin no more.

Jeremiah 6:20

Of what use to me is frankincense that comes from Sheba or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable, nor are your sacrifices pleasing to me.

Jeremiah 8:5

Why then has this people turned away in perpetual faithlessness? They have held fast to deceit; they have refused to return.

Ezekiel 29:16

The Egyptians shall never again be the reliance of the house of Israel; they will recall their iniquity when they turned to them for aid. Then they shall know that I am the Lord God.

Hosea 11:7

My people are bent on turning away from me. To the Most High they call, but he does not raise them up at all.

Hosea 11:9

I will not execute my fierce anger; I will not again destroy Ephraim, for I am God and no mortal, the Holy One in your midst, and I will not come in wrath.

Hosea 7:13

Woe to them, for they have strayed from me! Destruction to them, for they have rebelled against me! I would redeem them, but they speak lies against me.

Hosea 7:2

But they do not consider that I remember all their wickedness. Now their deeds surround them; they are before my face.

Hosea 8:13

Though they offer choice sacrifices, though they eat flesh, the Lord does not accept them. Now he will remember their iniquity and punish their sins; they shall return to Egypt.

Hosea 9:9

They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; he will remember their iniquity; he will punish their sins.

Amos 3:2

You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.

Amos 5:22

Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them, and the offerings of well-being of your fatted animals I will not look upon.

Hebrews 8:12

For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more.”

1 Samuel 15:2

Thus says the Lord of hosts: I will punish the Amalekites for what they did in opposing the Israelites when they came up out of Egypt.