Jeremiah 13:26 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁶ I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Therefore I Myself will [retaliate], throwing your skirts up over your face, that your shame [of being clad like a slave] may be exposed.

American Standard Version (1901)

²⁶ Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.

Common English Bible

²⁶ I myself will pull up your skirt over your face and expose your shame.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Therefore, I have even bared your thighs before your face, and your shame has been seen.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Wherefore, I have also bared my thighs against thy face: and thy shame hath appeared.

Jeremiah 13:26 Références croisées

Isaiah 47:3

Your nakedness shall be uncovered, and your shame shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no one.

Jeremiah 13:22

And if you say in your heart, “Why have these things come upon me?” it is for the greatness of your iniquity that your skirts are lifted up and you are violated.

Jeremiah 49:10

But as for me, I have stripped Esau bare; I have uncovered his hiding places, and he is not able to conceal himself. His offspring are destroyed, his kinsfolk and his neighbors, and he is no more.

Lamentations 1:8

Jerusalem sinned grievously, so she has become a filthy thing; all who honored her despise her, for they have seen her nakedness; she herself groans and turns her face away.

Ezekiel 16:37

therefore, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved and all those you hated; I will gather them against you from all around and will uncover your nakedness to them so that they may see all your nakedness.

Ezekiel 23:29

and they shall deal with you in hatred and take away all the fruit of your labor and leave you naked and bare, and the nakedness of your prostitutions shall be exposed. Your lewdness and your prostitutions

Hosea 2:10

Now I will uncover her shame in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.

Hosea 2:12

I will lay waste her vines and her fig trees, of which she said, “These are my pay, which my lovers have given me.” I will make them a forest, and the wild animals shall devour them.

Nahum 3:5

I am against you, says the Lord of hosts, and will lift up your skirts over your face, and I will let nations look on your nakedness and kingdoms on your shame.