Jeremiah 13:25 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁵ This is your lot, the portion I have measured out to you, says the Lord, because you have forgotten me and trusted in lies.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ This is your lot, the portion measured to you from Me, says the Lord, because you have forgotten Me and trusted in falsehood [false gods and alliances with idolatrous nations].

American Standard Version (1901)

²⁵ This is thy lot, the portion measured unto thee from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

Common English Bible

²⁵ This is the future that I have prepared for you, declares the LORD, because you have forgotten me and trusted in lies.

Catholic Public Domain Version

²⁵ This is your lot, and this is the portion of your measure from me, says the Lord, because you have forgotten me, and you have had confidence in what is false.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ This is thy lot and the portion of thy measure from me, saith the Lord, because thou hast forgotten me and hast trusted in falsehood.

Jeremiah 13:25 Références croisées

Job 20:29

This is the portion of the wicked from God, the heritage decreed for them by God.”

Psalm 11:6

On the wicked he will rain coals of fire and sulfur; a scorching wind shall be the portion of their cup.

Psalm 9:17

The wicked shall depart to Sheol, all the nations that forget God.

Isaiah 17:4

On that day the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will grow lean.

Isaiah 28:15

Because you have said, “We have made a covenant with death, and with Sheol we have an agreement; when the overwhelming scourge passes through it will not come to us, for we have made lies our refuge, and in falsehood we have taken shelter”;

Isaiah 34:17

He has cast the lot for them; his hand has portioned it out to them with the line. [[They shall possess it; from generation to generation they shall live in it.

Isaiah 65:7

their iniquities and their ancestors’ iniquities together, says the Lord; because they offered incense on the mountains and reviled me on the hills, I will measure into their laps full payment for their actions.

Jeremiah 10:14

Everyone is stupid and without knowledge; goldsmiths are all put to shame by their idols, for their images are false, and there is no breath in them.

Jeremiah 18:15

But my people have forgotten me; they burn offerings to a delusion; they have stumbled in their ways, in the ancient roads, and have gone into bypaths, not the highway,

Jeremiah 2:13

for my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living water, and dug out cisterns for themselves, cracked cisterns that can hold no water.

Jeremiah 2:32

Can a young woman forget her ornaments or a bride her attire? Yet my people have forgotten me, days without number.

Jeremiah 3:21

A voice on the bare heights is heard, the plaintive weeping of Israel’s children, because they have perverted their way; they have forgotten the Lord their God:

Ezekiel 23:35

Therefore thus says the Lord God: Because you have forgotten me and cast me behind your back, therefore bear the consequences of your lewdness and prostitutions.

Micah 3:11

Its rulers give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets give oracles for money; yet they lean upon the Lord and say, “Surely the Lord is with us! No harm shall come upon us.”

Zephaniah 3:2

It has listened to no voice; it has accepted no correction. It has not trusted in the Lord; it has not drawn near to its God.

Matthew 24:51

He will cut him in pieces and put him with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Romans 1:25

They exchanged the truth about God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever! Amen.