James 4:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² You want something and do not have it, so you commit murder. And you covet something and cannot obtain it, so you engage in disputes and conflicts. You do not have because you do not ask.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.

Amplified Bible - Classic Edition

² You are jealous and covet [what others have] and your desires go unfulfilled; [so] you become murderers. [To hate is to murder as far as your hearts are concerned.] You burn with envy and anger and are not able to obtain [the gratification, the contentment, and the happiness that you seek], so you fight and war. You do not have, because you do not ask. [I John 3:15.]

American Standard Version (1901)

² Ye lust, and have not: ye kill, and covet, and cannot obtain: ye fight and war; ye have not, because ye ask not.

Common English Bible

² You long for something you don’t have, so you commit murder. You are jealous for something you can’t get, so you struggle and fight. You don’t have because you don’t ask.

Catholic Public Domain Version

² You desire, and you do not have. You envy and you kill, and you are unable to obtain. You argue and you fight, and you do not have, because you do not ask.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² You covet, and have not: you kill, and envy, and can not obtain. You contend and war, and you have not, because you ask not.

James 4:2 Références croisées

1 Kings 21:6

He said to her, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him, ‘Give me your vineyard for money, or if you prefer, I will give you another vineyard for it,’ but he answered, ‘I will not give you my vineyard.’ ”

Proverbs 1:19

Such is the end of all who are greedy for gain; it takes away the life of its possessors.

Ecclesiastes 4:8

the case of solitary individuals, without sons or brothers; yet there is no end to all their toil, and their eyes are never satisfied with riches. “For whom am I toiling,” they ask, “and depriving myself of pleasure?” This also is vanity and an unhappy business.

Isaiah 7:12

But Ahaz said, “I will not ask, and I will not put the Lord to the test.”

Habakkuk 2:5

Moreover, wealth is treacherous; the arrogant do not endure. They open their throats wide as Sheol; like Death they never have enough. They gather all nations for themselves and collect all peoples as their own.

John 16:24

Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.

John 4:10

Jesus answered her, “If you knew the gift of God and who it is that is saying to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”

James 1:5

If any of you is lacking in wisdom, ask God, who gives to all generously and ungrudgingly, and it will be given you.

James 5:6

You have condemned and murdered the righteous one, who does not resist you.

1 John 3:15

All who hate a brother or sister are murderers, and you know that murderers do not have eternal life abiding in them.