Isaiah 5:25 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁵ Therefore the anger of the Lord was kindled against his people, and he stretched out his hand against them and struck them; the mountains quaked, and their corpses were like refuse in the streets. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Therefore is the anger of the Lord kindled against His people, and He has stretched forth His hand against them and has smitten them. And the mountains trembled, and their dead bodies were like dung and sweepings in the midst of the streets. For all this, His anger is not turned away, but His hand is still stretched out [in judgment].

American Standard Version (1901)

²⁵ Therefore is the anger of Jehovah kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them; and the mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Common English Bible

²⁵ This is why the LORD’s anger burned against the people: he extended his hand to strike them, the mountains trembled, and their corpses lay in the middle of the streets like dung. Even then God’s anger didn’t turn away; God’s hand was still extended.

Catholic Public Domain Version

²⁵ For this reason, the fury of the Lord has been enraged against his people, and he has extended his hand over them, and he has struck them. And the mountains were disturbed. And their carcasses became like dung in the midst of the streets. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Therefore is the wrath of the Lord kindled against his people, and he hath stretched out his hand upon them, and struck them: and the mountains were troubled, and their carcasses became as dung in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 5:25 Références croisées

1 Kings 14:11

Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city the dogs shall eat, and anyone who dies in the open country the birds of the air shall eat, for the Lord has spoken.’

1 Kings 16:4

Anyone belonging to Baasha who dies in the city the dogs shall eat, and anyone of his who dies in the field the birds of the air shall eat.”

1 Kings 21:24

Anyone belonging to Ahab who dies in the city the dogs shall eat, and anyone of his who dies in the open country the birds of the air shall eat.”

2 Kings 13:3

The anger of the Lord was kindled against Israel, so he gave them repeatedly into the hand of King Hazael of Aram, then into the hand of Ben-hadad son of Hazael.

2 Kings 9:37

the corpse of Jezebel shall be like dung on the field in the territory of Jezreel, so that no one can say, ‘This is Jezebel.’ ”

2 Chronicles 36:16

but they kept mocking the messengers of God, despising his words, and scoffing at his prophets until the wrath of the Lord against his people became so great that there was no remedy.

Job 9:13

“God will not turn back his anger; the helpers of Rahab bowed beneath him.

Psalm 106:40

Then the anger of the Lord was kindled against his people, and he abhorred his heritage;

Psalm 114:7

Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

Psalm 18:7

Then the earth reeled and rocked; the foundations also of the mountains trembled and reeled because he was angry.

Psalm 68:8

the earth quaked, the heavens poured down rain at the presence of God, the God of Sinai, at the presence of God, the God of Israel.

Psalm 77:18

The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lit up the world; the earth trembled and shook.

Psalm 78:38

Yet he, being compassionate, forgave their iniquity and did not destroy them; often he restrained his anger and did not stir up all his wrath.

Psalm 83:10

who were destroyed at En-dor, who became dung for the ground.

Exodus 7:19

The Lord said to Moses, “Say to Aaron: Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt—over its rivers, its canals, and its ponds, and all its pools of water—so that they may become blood, and there shall be blood throughout the whole land of Egypt, even in vessels of wood and in vessels of stone.”

Isaiah 10:4

so as not to crouch among the prisoners or fall among the slain? For all this his anger has not turned away; his hand is stretched out still.

Isaiah 10:6

Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets.

Isaiah 14:19

but you are cast out, away from your grave, like loathsome carrion, clothed with the dead, those pierced by the sword, who go down to the stones of the Pit like a corpse trampled underfoot.

Isaiah 23:11

He has stretched out his hand over the sea; he has shaken the kingdoms; the Lord has given command concerning Canaan, to destroy its fortresses.

Isaiah 25:11

Though they spread out their hands in the midst of it, as swimmers spread out their hands to swim, their pride will be laid low despite the struggle of their hands.

Isaiah 29:2

Yet I will oppress Ariel, and there shall be moaning and lamentation, and you shall be to me like an Ariel.

Isaiah 42:25

So he poured upon him the heat of his anger and the fury of war; it set him on fire all around, but he did not understand; it burned him, but he did not take it to heart.

Isaiah 51:20

Your children have fainted; they lie at the head of every street like an antelope in a net; they are full of the wrath of the Lord, the rebuke of your God.

Isaiah 64:3

When you did awesome deeds that we did not expect, you came down; the mountains quaked at your presence.

Isaiah 66:15

For the Lord will come in fire and his chariots in a whirlwind, to vent his anger in fury and his rebuke in flames of fire.

Isaiah 66:24

And they shall go out and look at the dead bodies of the people who have rebelled against me, for their worm shall not die, their fire shall not be quenched, and they shall be an abhorrence to all flesh.

Isaiah 9:11

So the Lord raised adversaries against them and stirred up their enemies,

Isaiah 9:16

for those who led this people led them astray, and those who were led by them were left in confusion.

Isaiah 9:17

That is why the Lord did not have pity on their young people or compassion on their orphans and widows, for everyone was godless and an evildoer, and every mouth spoke folly. For all this his anger has not turned away; his hand is stretched out still.

Isaiah 9:20

They gorged on the right but still were hungry, and they devoured on the left but were not satisfied; they devoured the flesh of their own kindred;

Isaiah 9:21

Manasseh devoured Ephraim, and Ephraim Manasseh, and together they were against Judah. For all this his anger has not turned away; his hand is stretched out still.

Jeremiah 15:3

And I will appoint over them four kinds of destroyers, says the Lord: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and the wild animals of the earth to devour and destroy.

Jeremiah 16:4

They shall die of deadly diseases. They shall not be lamented, nor shall they be buried; they shall become like dung on the surface of the ground. They shall perish by the sword and by famine, and their dead bodies shall become food for the birds of the air and for the wild animals of the earth.

Jeremiah 17:4

By your own act you shall lose the heritage that I gave you, and I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever.

Jeremiah 4:24

I looked on the mountains, and they were quaking, and all the hills moved to and fro.

Jeremiah 4:8

Because of this put on sackcloth, lament and wail: “The fierce anger of the Lord has not turned away from us.”

Jeremiah 6:12

Their houses shall be turned over to others, their fields and wives together; for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land, says the Lord.

Jeremiah 8:2

and they shall be spread before the sun and the moon and all the host of heaven, which they have loved and served, which they have followed, and which they have inquired of and worshiped, and they shall not be gathered or buried; they shall be like dung on the surface of the ground.

Jeremiah 9:22

Speak! Thus says the Lord: “Human corpses shall fall like dung upon the open field, like sheaves behind the reaper, and no one shall gather them.”

Lamentations 5:22

unless you have utterly rejected us and are angry with us beyond measure.

Ezekiel 15:6

Therefore thus says the Lord God: Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give up the inhabitants of Jerusalem.

Ezekiel 30:25

I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh shall fall. And they shall know that I am the Lord when I put my sword into the hand of the king of Babylon. He shall stretch it out against the land of Egypt,

Ezekiel 6:14

I will stretch out my hand against them and make the land desolate and waste, throughout all their settlements, from the wilderness to Riblah. Then they shall know that I am the Lord.

Daniel 9:16

O Lord, in view of all your righteous acts, let your anger and wrath, we pray, turn away from your city Jerusalem, your holy mountain; because of our sins and the iniquities of our ancestors, Jerusalem and your people have become a disgrace among all our neighbors.

Hosea 14:4

I will heal their disloyalty; I will love them freely, for my anger has turned from them.

Amos 8:8

Shall not the land tremble on this account, and everyone mourn who lives in it, and all of it rise like the Nile, and be tossed about and sink again, like the Nile of Egypt?

Micah 1:4

Then the mountains will melt under him, and the valleys will burst open like wax near the fire, like waters poured down a slope.

Nahum 1:5

The mountains quake before him, and the hills melt; the earth heaves before him, the world and all who live in it.

Habakkuk 3:10

The mountains saw you and writhed; a torrent of water swept by; the deep gave forth its voice. The sun raised high its hands;

Zephaniah 1:17

I will bring such distress upon people that they shall walk like the blind; because they have sinned against the Lord, their blood shall be poured out like dust and their flesh like dung.

Deuteronomy 31:17

My anger will be kindled against them on that day. I will forsake them and hide my face from them; they will become easy prey, and many terrible troubles will come upon them. On that day they will say, ‘Have not these troubles come upon us because our God is not in our midst?’

Deuteronomy 31:18

On that day I will surely hide my face on account of all the evil they have done by turning to other gods.

1 Thessalonians 2:16

by hindering us from speaking to the gentiles so that they may be saved. Thus they have constantly been filling up the measure of their sins, but wrath has overtaken them at last.

Revelation 20:11

Then I saw a great white throne and the one who sat on it; the earth and the heaven fled from his presence, and no place was found for them.