Isaiah 43:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ I will say to the north, “Give them up,” and to the south, “Do not withhold; bring my sons from far away and my daughters from the end of the earth—

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ I will say to the north, Give up! and to the south, Keep not back. Bring My sons from afar and My daughters from the ends of the earth–

American Standard Version (1901)

⁶ I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back; bring my sons from far, and my daughters from the end of the earth;

Common English Bible

⁶ I’ll say to the north, “Give them back!” and to the south, “Don’t detain them.” Bring my sons from far away, and my daughters from the end of the earth,

Catholic Public Domain Version

⁶ I will say to the North, "Release him," and to the South, "Do not turn him away." Bring my sons from far away, and my daughters from the ends of the earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ I will say to the north: Give up. And to the south: Keep not back: bring my sons from afar, and my daughters from the ends of the earth.

Isaiah 43:6 Références croisées

Psalm 107:3

and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.

Isaiah 11:12

He will raise a signal for the nations and will assemble the outcasts of Israel and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

Isaiah 18:7

At that time gifts will be brought to the Lord of hosts from a people tall and smooth, from a people feared near and far, a nation mighty and conquering, whose land the rivers divide, to Mount Zion, the place of the name of the Lord of hosts.

Isaiah 27:13

And on that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the Lord on the holy mountain at Jerusalem.

Isaiah 45:22

Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other.

Isaiah 49:12

Look, some shall come from far away, some from the north and from the west, and some from the land of Syene.

Isaiah 49:22

Thus says the Lord God: I will soon lift up my hand to the nations and raise my signal to the peoples, and they shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.

Isaiah 54:3

For you will spread out to the right and to the left, and your descendants will possess nations and will settle desolate towns.

Isaiah 60:4

Lift up your eyes and look around; they all gather together; they come to you; your sons shall come from far away, and your daughters shall be carried in their nurses’ arms.

Isaiah 60:9

For the coastlands shall wait for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from far away, their silver and gold with them, for the name of the Lord your God and for the Holy One of Israel, because he has glorified you.

Isaiah 66:20

They shall bring all your kindred from all the nations as an offering to the Lord, on horses, and in chariots, and in litters, and on mules, and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the Lord, just as the Israelites bring a grain offering in a clean vessel to the house of the Lord.

Jeremiah 23:8

but “As the Lord lives who brought out and led the offspring of the house of Israel out of the land of the north and out of all the lands where he had driven them.” Then they shall live in their own land.

Jeremiah 29:14

I will let you find me, says the Lord, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, says the Lord, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.

Jeremiah 3:14

Return, O faithless children, says the Lord, for I am your husband; I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion.

Jeremiah 31:8

See, I am going to bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, among them the blind and the lame, those with child and those in labor together; a great company, they shall return here.

Ezekiel 36:24

I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.

Ezekiel 37:21

then say to them, “Thus says the Lord God: I will take the people of Israel from the nations among which they have gone and will gather them from every quarter and bring them to their own land.

Joel 3:7

But now I will rouse them to leave the places to which you have sold them, and I will turn your deeds back upon your own heads.

Zechariah 6:6

The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go toward the west country, and the dappled ones go toward the south country.”

Deuteronomy 30:4

Even if you are exiled to the ends of the world, from there the Lord your God will gather you, and from there he will take you back.