Isaiah 13:22 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²² Hyenas will cry in its towers and jackals in the pleasant palaces; its time is close at hand; and its days will not be prolonged.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And wolves and howling creatures will cry and answer in the deserted castles, and jackals in the pleasant palaces. And [Babylon's] time has nearly come, and her days will not be prolonged.

American Standard Version (1901)

²² And wolves shall cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.

Common English Bible

²² Hyenas will howl in its strongholds, and jackals in its luxurious palaces. Babylon’s time is coming soon; its days won’t drag on.

Catholic Public Domain Version

²² And the tawny owls will answer one another there, in its buildings, and the Sirens in its shrines of pleasure.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And owls shall answer one another there, in the houses thereof, and sirens in the temples of pleasure.

Isaiah 13:22 Références croisées

Psalm 44:19

yet you have broken us in the haunt of jackals and covered us with deep darkness.

Isaiah 14:23

And I will make it a possession of the screech owl and pools of water, and I will sweep it with the broom of destruction, says the Lord of hosts.

Isaiah 25:2

For you have made the city a heap, the fortified city a ruin; the palace of foreigners is a city no more; it will never be rebuilt.

Isaiah 32:14

For the palace will be forsaken, the populous city deserted; the hill and the watchtower will become dens forever, the joy of wild asses, a pasture for flocks;

Isaiah 34:13

Thorns shall grow over its strongholds, nettles and thistles in its fortresses. It shall be the haunt of jackals, an abode for ostriches.

Isaiah 34:14

Wildcats shall meet with hyenas; goat-demons shall call to each other; there also Lilith shall repose and find a place to rest.

Isaiah 35:7

the burning sand shall become a pool and the thirsty ground springs of water; the haunt of jackals shall become a swamp; the grass shall become reeds and rushes.

Isaiah 43:20

The wild animals will honor me, the jackals and the ostriches, for I give water in the wilderness, rivers in the desert, to give drink to my chosen people,

Jeremiah 48:16

The calamity of Moab is near at hand, and his doom approaches swiftly.

Jeremiah 51:33

For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Daughter Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while and the time of her harvest will come.

Jeremiah 9:11

I will make Jerusalem a heap of ruins, a lair of jackals, and I will make the towns of Judah a desolation, without inhabitant.

Lamentations 4:3

Even the jackals offer the breast and nurse their young, but my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness.

Micah 1:8

For this I will lament and wail; I will go barefoot and naked; I will make lamentation like the jackals and mourning like the ostriches.

Habakkuk 2:3

For there is still a vision for the appointed time; it speaks of the end and does not lie. If it seems to tarry, wait for it; it will surely come; it will not delay.

Zephaniah 2:14

Herds shall lie down in it, every wild animal of the earth; the desert owl and the screech owl shall lodge on its capitals; the owl shall hoot at the window, the raven croak on the threshold, for its cedar work will be laid bare.

Deuteronomy 32:35

for the day of vengeance and recompense, for the time when their foot shall slip? Because the day of their calamity is at hand; their doom comes swiftly.

2 Peter 2:3

And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation, pronounced against them long ago, has not been idle, and their destruction is not asleep.