Isaiah 1:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ Woe, sinful nation, people laden with iniquity, offspring who do evil, children who act corruptly, who have forsaken the Lord, who have despised the Holy One of Israel, [[who are utterly estranged!]]

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Ah, sinful nation, a people loaded with iniquity, offspring of evildoers, sons who deal corruptly! They have forsaken the Lord, they have despised and shown contempt and provoked the Holy One of Israel to anger, they have become utterly estranged (alienated).

American Standard Version (1901)

⁴ Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evil-doers, children that deal corruptly! they have forsaken Jehovah, they have despised the Holy One of Israel, they are estranged and gone backward.

Common English Bible

⁴ Doom! Sinful nation, people weighed down with crimes, evildoing offspring, corrupt children! They have abandoned the LORD, despised the holy one of Israel; they turned their backs on God.

Catholic Public Domain Version

⁴ Woe to a sinful nation, a people burdened by iniquity, a wicked offspring, accursed children. They have abandoned the Lord. They have blasphemed the Holy One of Israel. They been taken away backwards.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Woe to the sinful nation, a people laden with iniquity, a wicked seed, ungracious children: they have forsaken the Lord, they have blasphemed the Holy One of Israel, they are gone away backwards.

Isaiah 1:4 Références croisées

Genesis 13:13

Now the people of Sodom were wicked, great sinners against the Lord.

2 Kings 21:22

he abandoned the Lord, the God of his ancestors, and did not walk in the way of the Lord.

2 Chronicles 12:1

When the rule of Rehoboam was established and he grew strong, he abandoned the law of the Lord, he and all Israel with him.

2 Chronicles 27:2

He did what was right in the sight of the Lord just as his father Uzziah had done—only he did not enter the temple of the Lord. But the people still followed corrupt practices.

Nehemiah 1:7

We have offended you deeply, failing to keep the commandments, the statutes, and the ordinances that you commanded Moses your servant.

Psalm 58:3

The wicked go astray from the womb; they err from their birth, speaking lies.

Psalm 71:22

I will also praise you with the harp for your faithfulness, O my God; I will sing praises to you with the lyre, O Holy One of Israel.

Psalm 78:40

How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert!

Psalm 78:41

They tested God again and again and provoked the Holy One of Israel.

Psalm 78:57

but turned away and were faithless like their ancestors; they twisted like a treacherous bow.

Psalm 78:8

and that they should not be like their ancestors, a stubborn and rebellious generation, a generation whose heart was not steadfast, whose spirit was not faithful to God.

Psalm 89:18

For our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.

Exodus 32:7

The Lord said to Moses, “Go down at once! Your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have acted perversely;

Isaiah 1:23

Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not defend the orphan, and the widow’s cause does not come before them.

Isaiah 1:28

But rebels and sinners shall be destroyed together, and those who forsake the Lord shall be consumed.

Isaiah 10:6

Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets.

Isaiah 12:6

Shout aloud and sing for joy, O royal Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.”

Isaiah 14:20

You will not be joined with them in burial because you have destroyed your land; you have killed your people. May the descendants of evildoers nevermore be named!

Isaiah 29:19

The meek shall obtain fresh joy in the Lord, and the neediest people shall exult in the Holy One of Israel.

Isaiah 3:8

For Jerusalem has stumbled, and Judah has fallen, because their speech and their deeds are against the Lord, defying his glorious presence.

Isaiah 30:1

Woe to the rebellious children, says the Lord, who carry out a plan but not mine; who make an alliance but against my will, adding sin to sin;

Isaiah 30:15

For thus said the Lord God, the Holy One of Israel: In returning and rest you shall be saved; in quietness and in trust shall be your strength. But you refused

Isaiah 30:9

For they are a rebellious people, faithless children, children who will not hear the instruction of the Lord;

Isaiah 31:2

Yet he is wise and can bring disaster; he does not depart from his words but will rise against the house of the evildoers and against the helpers of those who work iniquity.

Isaiah 37:23

“Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and haughtily lifted your eyes? Against the Holy One of Israel!

Isaiah 41:14

Do not fear, you worm Jacob, you maggot Israel! I will help you, says the Lord; your Redeemer is the Holy One of Israel.

Isaiah 41:16

You shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. Then you shall rejoice in the Lord; in the Holy One of Israel you shall glory.

Isaiah 41:20

so that all may see and know, all may consider and understand, that the hand of the Lord has done this, the Holy One of Israel has created it.

Isaiah 5:19

who say, “Let him make haste; let him speed his work that we may see it; let the plan of the Holy One of Israel hasten to fulfillment, that we may know it!”

Isaiah 5:24

Therefore, as the tongue of fire devours the stubble and as dry grass sinks down in the flame, so their root will become rotten, and their blossom go up like dust, for they have rejected the instruction of the Lord of hosts and have despised the word of the Holy One of Israel.

Isaiah 57:17

Because of their wicked covetousness I was angry; I struck them; I hid and was angry, but they kept turning back to their own ways.

Isaiah 58:2

Yet day after day they seek me and delight to know my ways, as if they were a nation that practiced righteousness and did not forsake the ordinance of their God; they ask of me righteous judgments; they want God on their side.

Isaiah 65:11

But you who forsake the Lord, who forget my holy mountain, who set a table for Fortune and fill cups of mixed wine for Destiny,

Isaiah 65:3

a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and offering incense on bricks;

Isaiah 9:17

That is why the Lord did not have pity on their young people or compassion on their orphans and widows, for everyone was godless and an evildoer, and every mouth spoke folly. For all this his anger has not turned away; his hand is stretched out still.

Jeremiah 15:6

You have rejected me, says the Lord; you are going backward, so I have stretched out my hand against you and destroyed you— I am weary of relenting.

Jeremiah 2:13

for my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living water, and dug out cisterns for themselves, cracked cisterns that can hold no water.

Jeremiah 2:17

Have you not brought this upon yourself by forsaking the Lord your God, while he led you in the way?

Jeremiah 2:19

Your wickedness will punish you, and your faithlessness will convict you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the Lord your God; the fear of me is not in you, says the Lord God of hosts.

Jeremiah 2:31

And you, O generation, behold the word of the Lord! Have I been a wilderness to Israel or a land of thick darkness? Why then do my people say, “We are free; we will come to you no more”?

Jeremiah 2:33

How well you direct your course to seek lovers! So that even to wicked women you have taught your ways.

Jeremiah 2:5

Thus says the Lord: What wrong did your ancestors find in me that they went far from me and went after worthless things and became worthless themselves?

Jeremiah 32:32

because of all the evil of the people of Israel and the people of Judah that they did to provoke me to anger—they, their kings and their officials, their priests and their prophets, the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

Jeremiah 50:29

Summon archers against Babylon, all who bend the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; just as she has done, do to her—for she has arrogantly defied the Lord, the Holy One of Israel.

Jeremiah 51:5

Indeed, Israel and Judah have not been forsaken by their God, the Lord of hosts, though their land is full of guilt before the Holy One of Israel.

Jeremiah 7:19

Is it I whom they provoke? says the Lord. Is it not themselves, to their own hurt?

Jeremiah 7:26

yet they did not listen to me or pay attention, but they stiffened their necks. They did worse than their ancestors did.

Ezekiel 14:5

in order that I may take hold of the hearts of the house of Israel, all of whom are estranged from me through their idols.

Ezekiel 16:33

Gifts are given to all prostitutes, but you gave your gifts to all your lovers, bribing them to come to you from all around for your prostitutions.

Ezekiel 16:45

You are the daughter of your mother, who loathed her husband and her children, and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.

Daniel 9:11

“All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. So the curse and the oath written in the law of Moses, the servant of God, have been poured out upon us because we have sinned against you.

Zephaniah 1:6

those who have turned back from following the Lord, who have not sought the Lord or inquired of him.

Numbers 32:14

And now you, a brood of sinners, have risen in place of your fathers, to increase the Lord’s fierce anger against Israel!

Matthew 11:28

“Come to me, all you who are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest.

Matthew 23:33

You snakes, you brood of vipers! How can you escape the judgment of hell?

Matthew 3:7

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?

Romans 8:7

For this reason the mind that is set on the flesh is hostile to God; it does not submit to God’s law—indeed, it cannot,

1 Corinthians 10:22

Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

Deuteronomy 29:25

They will conclude, ‘It is because they abandoned the covenant of the Lord, the God of their ancestors, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt.

Deuteronomy 31:16

The Lord said to Moses, “Soon you will lie down with your ancestors. Then this people will begin to prostitute themselves to the foreign gods in their midst, the gods of the land into which they are going; they will forsake me, breaking my covenant that I have made with them.

Deuteronomy 32:19

The Lord saw it and was jealous; he spurned his sons and daughters.

Deuteronomy 32:5

yet his degenerate children have dealt falsely with him, a perverse and crooked generation.

Colossians 1:24

I am now rejoicing in my sufferings for your sake, and in my flesh I am completing what is lacking in Christ’s afflictions for the sake of his body, that is, the church.

Revelation 18:5

for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities.

Judges 10:10

So the Israelites cried to the Lord, saying, “We have sinned against you, because we have abandoned our God and have served the Baals.”