Hosea 5:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ For I will be like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear and go away; I will carry off, and no one shall rescue.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For I will be to Ephraim like a lion, and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will rend and go on [rending]; I will carry off and there will be no one to deliver.

American Standard Version (1901)

¹⁴ For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will carry off, and there shall be none to deliver.

Common English Bible

¹⁴ I am like a lion to Ephraim, like a young lion to the house of Judah. I am the one who tears the prey and goes forth; no one can snatch it from me.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For I will be like a lioness to Ephraim, and like a lion's offspring to the house of Judah. I myself will seize and go forth. I will take away, and there is no one who can rescue.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For I will be like a lioness to Ephraim, and like a lion's whelp to the house of Juda: I, I will catch, and go: I will take away, and there is none that can rescue.

Hosea 5:14 Références croisées

Job 10:16

Bold as a lion you hunt me; you repeat your exploits against me.

Job 10:7

although you know that I am not guilty, and there is no one to deliver out of your hand?

Psalm 50:22

“Mark this, then, you who forget God, or I will tear you apart, and there will be no one to deliver.

Psalm 7:2

or like a lion they will tear me apart; they will drag me away, with no one to rescue.

Isaiah 5:29

Their roaring is like a lion; like young lions they roar; they growl and seize their prey; they carry it off, and no one can rescue.

Jeremiah 25:38

Like a lion he has left his den, for their land has become a waste because of the cruel anger and because of his fierce anger.

Lamentations 3:10

He is a bear lying in wait for me, a lion in hiding;

Hosea 13:6

When I fed them, they were satisfied; they were satisfied, and their heart was proud; therefore they forgot me.

Hosea 2:12

I will lay waste her vines and her fig trees, of which she said, “These are my pay, which my lovers have given me.” I will make them a forest, and the wild animals shall devour them.

Hosea 6:1

“Come, let us return to the Lord, for it is he who has torn, and he will heal us; he has struck down, and he will bind us up.

Amos 2:14

Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain their strength, nor shall the mighty save their lives;

Micah 5:8

And among the nations the remnant of Jacob, surrounded by many peoples, shall be like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep, which, when it goes through, treads down and tears in pieces, with no one to deliver.

Deuteronomy 28:31

Your ox shall be butchered before your eyes, but you shall not eat of it. Your donkey shall be stolen in front of you and shall not be restored to you. Your sheep shall be given to your enemies without anyone to help you.

Deuteronomy 32:39

See now that I, even I, am he; there is no god besides me. I kill, and I make alive; I wound, and I heal; and no one can deliver from my hand.