Hosea 12:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ I am the Lord your God from the land of Egypt; I will make you live in tents again, as in the days of the appointed festival.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But I [Who] am the Lord your God from [when you became a nation in] the land of Egypt will yet make you to dwell in tents, as in the days of the appointed and solemn Feast [of Tabernacles]. [Lev. 23:39-43.]

American Standard Version (1901)

⁹ But I am Jehovah thy God from the land of Egypt; I will yet again make thee to dwell in tents, as in the days of the solemn feast.

Common English Bible

⁹ I am the LORD your God from the land of Egypt; I will make you live in tents again, as in former days.

Catholic Public Domain Version

⁹ And I, the Lord your God from the land of Egypt, nevertheless will cause you to dwell in tabernacles, just as during the days of the feast.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And I that am the Lord thy God from the land of Egypt, will yet cause thee to dwell in tabernacles, as in the days of the feast.

Hosea 12:9 Références croisées

Genesis 25:27

When the boys grew up, Esau was a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man, living in tents.

2 Samuel 7:2

the king said to the prophet Nathan, “See now, I am living in a house of cedar, but the ark of God stays in a tent.”

Ezra 3:4

And they kept the Festival of Booths, as prescribed, and offered the daily burnt offerings by number according to the ordinance, as required for each day,

Psalm 49:7

Truly, no ransom avails for one’s life; there is no price one can give to God for it.

Psalm 81:10

I am the Lord your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.

Exodus 20:2

“I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery;

Proverbs 30:12

There are those who are pure in their own eyes, yet are not cleansed of their filthiness.

Jeremiah 35:7

nor shall you ever build a house or sow seed, nor shall you plant a vineyard or even own one, but you shall live in tents all your days, that you may live many days in the land where you reside.’

Jeremiah 5:27

Like a cage full of birds, their houses are full of treachery; therefore they have become great and rich;

Hosea 11:1

When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.

Hosea 13:4

Yet I have been the Lord your God ever since the land of Egypt; you know no God but me, and besides me there is no savior.

Hosea 2:15

From there I will give her her vineyards and make the Valley of Achor a door of hope. There she shall respond as in the days of her youth, as at the time when she came out of the land of Egypt.

Leviticus 19:36

You shall have honest balances, honest weights, an honest ephah, and an honest hin: I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt.

Leviticus 26:13

I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, to be their slaves no more; I have broken the bars of your yoke and made you walk erect.

Micah 6:4

For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.

Zechariah 11:5

Those who buy them kill them and go unpunished, and those who sell them say, ‘Blessed be the Lord, for I have become rich,’ and their own shepherds have no pity on them.

Numbers 15:41

I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the Lord your God.”

John 7:2

Now the Jewish Festival of Booths was near.