Hosea 10:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ Ephraim was a trained heifer that loved to thresh, and I spared her fair neck, but I will make Ephraim break the ground; Judah must plow; Jacob must harrow for himself.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Ephraim indeed is a heifer broken in and loving to tread out the grain, but I have [heretofore] spared the beauty of her fair neck. I will now set a rider upon Ephraim and make him to draw; Judah shall plow and Jacob shall break his clods.

American Standard Version (1901)

¹¹ And Ephraim is a heifer that is taught, that loveth to tread out the grain; but I have passed over upon her fair neck: I will set a rider on Ephraim; Judah shall plow, Jacob shall break his clods.

Common English Bible

¹¹ Ephraim was a trained cow that loved to pull a plow; I spared her fair neck; but I will make Ephraim break through the ground; Judah will plow; Jacob will turn the soil for himself.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Ephraim is a heifer that has been taught to love treading out the grain, but I passed over the beauty of her neck. I will rise over Ephraim. Judah will plough; Jacob will break up the soil for himself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Ephraim is a heifer taught to love to tread out corn, but I passed over upon the beauty of her neck: I will ride upon Ephraim, Juda shall plough, Jacob shall break the furrows for himself.

Hosea 10:11 Références croisées

Isaiah 28:24

Do those who plow for sowing plow continually? Do they continually open and harrow their ground?

Jeremiah 28:14

For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I have put an iron yoke on the neck of all these nations so that they may serve King Nebuchadnezzar of Babylon, and they shall indeed serve him; I have even given him the wild animals.

Jeremiah 46:20

A beautiful heifer is Egypt— a gadfly from the north lights upon her.

Jeremiah 50:11

Though you rejoice, though you exult, O plunderers of my heritage, though you frisk about like a heifer on the grass and neigh like stallions,

Hosea 11:4

I led them with cords of human kindness, with bands of love. I was to them like those who lift infants to their cheeks. I bent down to them and fed them.

Hosea 2:5

For their mother has prostituted herself; she who conceived them has acted shamefully. For she said, “I will go after my lovers; they give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.”

Hosea 3:1

The Lord said to me again, “Go, love a woman who has a lover and is an adulteress, just as the Lord loves the people of Israel, though they turn to other gods and love raisin cakes.”

Hosea 4:16

Like a stubborn heifer, Israel is stubborn; can the Lord now feed them like a lamb in a broad pasture?

Hosea 9:1

Do not rejoice, O Israel! Do not exult as other nations do, for you have prostituted yourself, departing from your God. You have loved a prostitute’s pay on all threshing floors.

Micah 4:13

Arise and thresh, O daughter Zion, for I will make your horn iron and your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples and shall devote their gain to the Lord, their wealth to the Lord of the whole earth.

Romans 16:18

For such people do not serve our Lord Christ but their own appetites, and by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the simple-minded.

Deuteronomy 25:4

“You shall not muzzle an ox while it is treading out the grain.