Genesis 9:27 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁷ May God make space for Japheth, and let him live in the tents of Shem, and let Canaan be his slave.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ God shall enlarge Japheth, And he shall dwell in the tents of Shem; And Canaan shall be his servant.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ May God enlarge Japheth; and let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.

American Standard Version (1901)

²⁷ God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant.

Common English Bible

²⁷ May God give space to Japheth; he will live in Shem’s tents, and Canaan will be his servant.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ May God enlarge Japheth, and may he live in the tents of Shem, and let Canaan be his servant."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ May God enlarge Japheth, and may he dwell in the tents of Sem; and Chanaan be his servant.

Genesis 9:27 Références croisées

Genesis 10:2

The descendants of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

Genesis 27:29

Let peoples serve you and nations bow down to you. Be lord over your brothers, and may your mother’s sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you, and blessed be everyone who blesses you!”

Genesis 9:28

After the flood Noah lived three hundred fifty years.

Isaiah 11:10

On that day the root of Jesse shall stand as a signal to the peoples; the nations shall inquire of him, and his dwelling shall be glorious.

Isaiah 66:19

and I will set a sign among them. From them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Put, and Lud, to Meshech, Tubal, and Javan, to the coastlands far away that have not heard of my fame or seen my glory, and they shall declare my glory among the nations.

Hosea 2:14

Therefore, I will now allure her and bring her into the wilderness and speak tenderly to her.

Malachi 1:11

For from the rising of the sun to its setting my name is great among the nations, and in every place incense is offered to my name and a pure offering, for my name is great among the nations, says the Lord of hosts.

Acts 17:14

Then the brothers and sisters immediately sent Paul away to the coast, but Silas and Timothy remained behind.

Romans 11:12

Now if their stumbling means riches for the world and if their loss means riches for gentiles, how much more will their full inclusion mean!

Romans 15:12

and again Isaiah says, “The root of Jesse shall come, the one who rises to rule the gentiles; in him the gentiles shall hope.”

Ephesians 2:19

So then, you are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints and also members of the household of God,

Ephesians 3:13

I pray, therefore, that you may not lose heart over my sufferings for you; they are your glory.

Ephesians 3:6

that is, the gentiles have become fellow heirs, members of the same body, and sharers in the promise in Christ Jesus through the gospel.